발표 순서 영어로 - balpyo sunseo yeong-eolo

영어표현

상황별 영어: '영어 프리젠테이션'을 할 때 사용할 수 있는 유용한 영어 표현!

Q. 국제 컨퍼런스에 참가하게 되어 프리젠테이션을 영어로 해야 되는 상황입니다. 자연스러운 프리젠테이션을 하기 위해 사용할 수 있는 표현이나 멘트들 부탁합니다.

A. 국제화 시대에 발맞춰 이제 한국 사람들도 회사나 학교에서 영어로 프리젠테이션을 하는 경우가 많아지고 있고, 특히 출장이나 유학 등의 상황에서 외국인을 상대로 발표를 하는 경우도 있습니다.

    슈어글로벌이 영어로 프리젠테이션을 할 때 사용할 수 있는 유용한 표현 몇 가지를 다음과 같이 알려드립니다.

   1. 오늘 이 자리에서 여러분 앞에서 발표를 하게 되어 감사하게/영광스럽게 생각하고 있습니다.

      I feel extremely honored to have this opportunity to make my presentation here today.

      I am very grateful for the chance to make a presentation here today.

   2. 오늘 제 발표의 주제는 ~입니다.

      My presentation today will be on ~.

   3. 먼저 목차/발표 순서부터 살펴보겠습니다.

      Let us first take a look at the contents/order of the presentation.

   4. 발표의 첫 장은 ~에 관한 내용입니다.

      The first chapter/section is on ~.

    5. 이에 대한 예로는 ~와 같은 것들이 있겠습니다.

       For example, there are ~.

        ~ would be examples of this.

    6. 여기서 중요한 부분/요점은 ~입니다.

       The important thing/point here is that ~.

    7. 결론을 말씀드리자면, ~입니다.

       In conclusion, ~.

       We can draw the conclusion that ~.

     8. 이것으로 발표를 마치겠습니다. 감사합니다.

        This is the end of my presentation. Thank you.

        That about wraps it up. Thank you for paying attention./Thank you for listening.

    9. 질문 있습니까?

       Do you have any questions?

       Any questions?

   10. 네, 거기 빨간 옷 입으신 분이요. 질문해주세요.

        Yes, the gentleman/lady in red. What is your question?

-----------------------------------------------------------------------------------------

출처: 슈어글로벌 번역사업부 (www.sureglobal.co.kr)

게시물에 대한 권한은 슈어글로벌 번역사업부에 귀속됩니다.

게시물 출처(출처 이하 하단 정보 삭제 불가)를 명시하는 한, 그리고 상용으로 사용하지 않는 한 자유롭게 퍼가셔도 좋습니다.

-고품질 번역, 원어민 감수가 포함된 번역 문의는 www.sureglobal.co.kr로-

 

SURE Global
Department of Translation
#              320 47-17        Shinsu-dong Mapo-gu Seoul, Republic of Korea
82-70-8226-5683 (070-8226-5683)