가민 인스팅트 직구 한글 - gamin inseutingteu jiggu hangeul

목차 Show

필터링할 항목값을 선택하면 상품 목록이 자동으로 조회됩니다.

항목값을 선택하면 상품 목록이 자동으로 조회됩니다.

상품 비교를 선택하면 각 상품별로 비교할 상품을 선택할 수 있는 체크상자가 나타납니다. 비교를 원하는 상품을 선택 후, 상품 목록 뒤에 있는 '상품 비교' 헤딩으로 이동하세요.

상품비교

리스팅/리스팅UP 광고를 구매한 상품으로 연관도 및 판매실적을 종합한 기준으로 노출됩니다.

얼마전 Garmin Vivo Active HR 를 구입 했는데 영문판이다. 큰 불편함은 없지만 한글이 안되다 보니 휴대폰 연동 알람이 올 때 마다 한글이 깨져서 나온다.

혹시 한글패치를 할 수 있는 방법이 있을까 좀 찾아 보았다. (결국 찾지 못했다.)

다음과 같은 글들이 검색 되었다.

Garmin Express 를 설치 하라고 나와 있을 뿐 자세한 방법이나 한글 파일 같은건 찾지 못했다. 아무튼 Garmin Express 를 설치 해 보았다.

Garmin Express 설치

https://www.garmin.com/en-US/software/express

Add a Device 선택

Tools & Content

Optional Updates 에 Language Files 가 보인다.

Korean 이 없다.

문득 이런글이 보였다.

Is there any way to add a language to Vivoactive HR? 2017.03.27
- 누군가 올려둔 질문. 중국에서 사서 English, Simplified Chinese 만 지원되는데 spanish 지원 방법에 대한 질문이다.
- 마지막 답변에 tradchn.ln2 파일 백업하고 교체해 보라는 둥의 이야기가 보인다.

위의 글을 참고 하여 이것저것 확인 해 보았다.

기본적으로 워치의 스토리지 안을 뒤져 보아도 언어 파일은 보이지 않았다.
독일어를 설치 하고 보니 TEXT 디렉토리에 german.ln2 파일이 보인다.
german.ln2 파일을 열어 보니 다국어 지원 정도의 설정만 보인다. 아마 알파벳이 비슷하니 설정만 조금 바꾸면 되는게 아닐까 싶다.
한글은 폰트정보도 필요하니 어렵지 않을까 생각이 든다. 물론 폰트가 이미 들어 있을지도 모르지만 폰트가 들어 있었다면 한글 알람이 와도 한글이 깨지지는 않았을 거 같다.
한글 폰트를 설치할 방법이 없을까?

아무튼 여기까지다. 영문판에 한글을 추가할 방법은 아직 찾지 못했다. 찾게 되면 남겨 보겠다.