How often do you truly think about the kind of karma you are creating for yourself? If you find that this is not something you consider to be of ... «California Psychics, 7월 15» Danbury artist Jim Felice believes in karma - NewsTimes Jim Felice sits amid some of his artwork in his studio space in Danbury. Photo: Carol Kaliff / Hearst Connecticut Media. Buy this photo. «Danbury News Times, 7월 15» Karma Rags at Lowe Mill offering unconditional microgrants for art … Karma Rags is seeking a 100 word or less artist or project mission statement, a 250-word description of how a microgrant would make a ... «AL.com, 7월 15» 71. Hummus at Mick's Karma Bar However, this is the Karma Bar. They don't do crudite and platters. We noshed on a combination of cookies from next door, beer from their ... «OC Weekly, 7월 15» True Gold ups the ante, adds $14 million into Karma gold project … Canadian miner True Gold Mining Inc. has announced it will inject an additional $14 million into building the $131.5 million Karma gold project ... «Mining Global, 7월 15» Must-hear N.J.: Princeton rockers The Karma Killers live the Warped … The Karma Killers, a boisterous, post-punk-inspired rock group, will take the fest's Ernie Ball stage Sunday afternoon in Holmdel, as Warped ... «NJ.com, 7월 15» Oh Karma! Man Who Dumped His Trash in the Brush Has it … ... man learned his lesson and will properly dispose of his trash next time. Ah, sweet karma! All image source: Frederick Tomlinson/Facebook ... «One Green Planet, 7월 15» Karma strikes for disgraceful football fans Unruly Mexican supporters have learnt a painful lesson about karma after their attempts to put off a Trinidad and Tobago footballer backfired in ... «ninemsn, 7월 15» The DEC and Karma Nirvana are among the finalists in this year's … The humanitarian charity the Disasters Emergency Committee and Karma Nirvana, which supports victims of forced marriage, are among the ... «Third Sector, 7월 15» 50 Cent's karma: 5 moments where 50 had it coming Based on the many times 50 Cent has publicly humiliated others, perhaps his lawsuit mess is a stroke of karma for his past bullying. Here are 5 ... «Rolling Out, 7월 15» 반응형
오늘의 영어 문장 자업자득이지/ 뿌린데로 거두는거지
bitch 사전적인 뜻으로는 '암캐'라고 되어있는데 욕으로 자주 쓰이는데 쌍*(double year)
오늘은 워킹데드 시즌8 나오는 대사를 배워보았어요.
요즘 워킹데드에 빠져서 워킹데드 보면서 영어공부?하는데 예전에 프리즌 브레이크.. (언제적인가)를 티비에서 하루종일 틀어준 적이 있는데 보다가 지겹고 길어서 그 이후론 미드를 본적이 없어요. Never ever
요즘 코로나라서 집에 셀프 감금되어 있는 시간이 많다보니 워킹데드에 손을 댔고..... 지금은 거의 addicted 되었어요. 이건 아니다 싶어서 워킹데드를 볼 때는 꼭 스텝퍼 위에서 보려고 제 자신과 약속했어요 (얼마나 갈지는 모르겠지만) 반응형 공유하기 게시글 관리 구독하기마론미밍의 아뜰리에저작자표시 비영리 변경금지
'영어 > 문장' 카테고리의 다른 글[영어] 오싹한 이니 미니 마니 모 (feat.네건) (2)2021.01.20[영어] It's time to face the music (3)2021.01.12[영어] 방탄소년단 UN 연설 전문 해석 (BTS Speech at UNICEF) (4)2020.05.25믿는 사람에게는 설명이 필요없고 믿지 않는 사람에겐 설명이 소용없는 법. (0)2020.04.24[영어]That was nice of you to~ (0)2020.04.01 공지 목록공지글글 제목작성일 (4) 공지 [번역가의 일상] 4개월 만의 생존 신고2021. 7. 2.(13) 공지 공동번역에 대한 단상2021. 1. 25.(25) 공지 내맘대로 고찰 #2 산업번역 vs 영상번역 Part2: 산업번역2020. 4. 14.(9) 공지 내맘대로 고찰 #2 산업번역 vs 영상번역 Part1: 영상번역2020. 4. 2.(1) 공지 [한줄영어] Karma is a bitch!2018. 8. 11. 한줄영어 [공지] [한줄영어] Karma is a bitch!
URL 복사 이웃추가 본문 기타 기능 공유하기 신고하기
얼마 전에 번역하는데 이 영어표현이 나왔어요. 뜻을 아는데도 한국말로 옮기기가 쉽지 않았죠. 여기서 karma란 불표/힌두교에서 나온 단어로 '업보'라는 뜻이에요. 그러니까 karma is a bitch! 는 '업보란 참 무섭다'의 강력한 표현인 거죠. 영어표현 중에서 'what goes around, comes around'라는 표현이 있어요. '남에게 준 대로 되받게 되는 법이야'하는 뜻이죠. Karma is a bitch! 도 같은 뜻이라고 보면 됩니다. 하지만 요새는 이 표현을 훨씬 많이 쓰여요. 이번에 번역한 45분짜리 리얼리티 쇼에도 한 네다섯 번은 나왔거든요. 못된 짓만 골라 하는 친구에게 톡 쏘아 주기 딱 좋은 표현입니다. 특히 그 친구가 안 좋은 일 당할 때요. (좀 못됐나요?) 이제 쓰임법을 이해하시겠죠? 의미는 상황에 따라 조금씩 달라지지만, '자업자득이다, 네가 벌을 벌었다, 그게 네 업보야' 정도로 이해하시면 됩니다. 원어민 표현 한 줄 더 습득! + I'm like, "Good, karma’s coming around." '드디어 쟤가 벌을 받는구나' 싶었어요 + I really believe in karma a lot and I know it's gonna come back around. 난 업보라는 걸 믿어 언젠가 다 네게 돌아올 거야 #한줄영어 #미드영어 #미드표현 #영어표현 #번역 #영상번역 #karmaisabitch 태그 취소 확인 ` 공감 이 글에 공감한 블로거 열고 닫기댓글 1 이 글에 댓글 단 블로거 열고 닫기 인쇄 댓글쓰기 1/1 이전 다음 |
Karma is real 뜻 - Karma is real tteus
관련 게시물
저작권 © 2024 toptenid.com Inc.
