영어 포장은 어떻게 해드릴까요 - yeong-eo pojang-eun eotteohge haedeulilkkayo

안녕하세요~

해외 여행 나가시면 가족이나 지인분들 선물 안살수가 없잖아요.

친한친구들은 선물사서 그냥 줘도 되는데

그냥주기 좀 그런분들은 그래도 포장해서 주는게 훨씬 좋잖아요.

그래서 선물 사시고 포장까지 부탁할때 쓰는 영어를 좀 알아볼까 합니다.

선물 포장 영어!

선물사고 포장이 필요하다고 요청할때 쓰는 영어입니다.

please wrap this.

플리즈 랩 디스.

이거 포장해 주세여.

wrap(포장)

please gift wrap it.

플리즈 기프트 랩 잇.

선물 포장 해주세요.

please wrap these separately.

플리즈 랩 디즈 세퍼레잇리.

따로 따로 포장 해주세요.

점원이 포장이 필요하냐고 물어볼때도 있겠죠?

would you like gift wrapped?

우드 유 라익 기프트 랩피드?

포장 해드릴까요?

점원이 이런말을 안물어봐서 포장이 되는지 궁금할때는

do you gift wrapping here?

두 유 기프트 랩핑 히얼?

여기 선물 포장도 되나요?

이렇게 해서 선물사서 포장까지 이뿌게 해서 선물 드리면 받는 사람 입장에서도

신경 많이 써주는구나 하고 좋아 하실꺼 같네요.

그럼 오늘은 이만 줄일께요.^^

행복한 하루 보내세요.

독수리 타법을 영어로? Hunt and Peck Typing.

You use Hunt and Pecking typing. How do you survive in this world?

독수리 타법이야? 어떻게 살아갈려구 하냐?

Verbally(구두로)

포장해드릴까요?

Do you want me to wrap that up for you?

Would you like me to wrap that up for you?

크림 올려드릴까요?

Would you like whipped cream on that?

Would you like whipped cream on your Americano/coffee/cappuccino?

가방에 넣어드릴까요?

Do you want me to put that in a bag?

Would you like me to put that in a bag for you?

음료는 왼쪽 선반에서 드릴께요.

We will have that ready for you over on the counter/off to the right/over on the right side.

We'll get you your drink over there. (손동작 필요)

데워서 드릴까요?

Would you like us to heat that up for you?

Would you like me to warm that up for you?

얼음을 담을 1회용 컵 필요하세요?

Would you like an ice cup?

Do you need/Will you be needing an ice cup with that?

모든 샌드위치가 품절입니다.

I am afraid we're all sold out of sandwiches for the day.

I am sorry. We're all out of sandwiches.

주문하신 음료 나왔습니다.

Excuse me, sir. Your drinks are ready.

Your food is ready.

맛있게 드세요.

Enjoy your drinks/your food.

실수로 결제 잘못 해드렸어요. 다시 해드릴게요.

Ring you up: 계산대 앞에서 결제하다.

I am sorry. I forgot to ring you up. (결제 자체를 깜빡했다는 의미)

I rang you up for the wrong thing. (rang는 ring의 과거표현)

I rang you up for the wrong order. (주문이 엉뚱한게 들어갔어요.)

I didn't get your order right.

I didn't ring you up properly.

I didn't ring you up for the right drinks.

I didn't charge you for the right drinks. (charge 결제하다는 의미있음)

I charged you for the wrong drinks.

For here or to go? (여기서 드시겠습니까 가져가시겠습니까?)

Would you like that for here or to go? (정중한 표현)

여러 가지 음료 중에 하나 선택해주셔야 합니다.

You have to choose just one drink.

You'll have to choose just one drink.

I worked at a bakery when I was in high school.

Back in high school I worked at a bakery.

"I had a part-time job at a bakery." 이라는 답변은 상대방이 "Was it full-time or part-time?"이라고 물어볼 때만 자세하게 답해 주는 게 원이민식의 대화법이다.

I had to get to work early in the morning.

일찍 출근해야만 했다.

마이클 엘리엇's English in Korean. https://www.youtube.com/watch?v=lcI7v4APdMY