대역전재판 한글패치 방법 - daeyeogjeonjaepan hangeulpaechi bangbeob

잡담 대역전재판 스팀판 한글패치도 한국어 더빙이 나오나봅니다

대역전재판 한글패치 방법 - daeyeogjeonjaepan hangeulpaechi bangbeob

qwer300

2021-10-13 22:46:03 2875 39 2

3DS판 한글패치 만드시는 분이 직접 포팅하시는데

더빙은 여러 문제로 포팅이 좀 어려울것 같다 하시더니 그딴거 없고 쾌속포팅 됐네요;;

지금 3DS판 대역전재판 2도 연내 공개 목표로 검수가 아직 안끝나서, 아마 스팀판 한패는 내년 초중순쯤에 나올것 같습니다

신고하기

작성자
제목

신고사유 선택

욕설/비하 음란성 게시글/댓글 도배 홍보성 콘텐츠 타인의 개인정보 유포 허위사실 유포 명예훼손 관련 기타

다수의 신고를 받은 게시물은 숨김처리 될 수 있으며, 해당 글의 작성자는 사이트 이용제한 조치를 받을 수 있습니다. 신고 결과에 대해 별도의 통지/안내를 하지 않으니 이 점 양지하여 주시기 바랍니다.

(출처 : https://m.blog.naver.com/dudaos1123/222682280034)

스팀판 대역전재판의 유저 한글 패치가 공개되었습니다.

음성이 일본어인 자막 버전과 음성 또한 한국어 더빙된 버전 두 가지가 있습니다.

본편 자체는 한국 스팀 내에서는 구매가 불가능하여 북미판을 파나티컬, 인디갈라 같은 사이트에서 구매 후 키 등록 할 수 있습니다.

시대적 배경 때문에 꺼려 하는 부분이 있을 수 있지만

해외에서는 역전재판 시리즈 중에서 가장 뛰어난 스토리와 완성도라는 극찬이 자자하니 역재 팬으로서 지나칠 수가 없습니다ㅠㅠ

스토리 부분에서는 역전재판 전 시리즈와의 접점이 없고

전개 속도도 꽤 빠른 편이라 다람님도 해보실만하겠다 싶으나

아무래도 취향 문제나 목 건강 때문에 추천하기는 망설여지는군요 (스트리밍 제한은 걸려있지 않다고 합니다.)

국내 미발매 소식에 아쉬워하셨던 분들은 한번 접해보시길!

푸르딩딥

(2212820)
175.124.***.***

지역 제한인게 아쉽다.

22.03.25 17:09

어머니아버지형님누님

(2023619)
39.118.***.***

BEST
푸르딩딥
해외 키셀러 사이트(파나티컬 같은곳들)에서 구하면 등록 및 플레이 가능합니다 | 22.03.25 17:10 | | |

[NURI]

(5024838)
104.28.***.***

푸르딩딥
파나티컬에서 구입하시면 됩니다 저번 주말에 35퍼 할인하고 있어가지고 구매해놓고 존버탔는데 지금도 할인하고 있는지 모르겠네요 | 22.03.25 17:14 | | |

어머니아버지형님누님

(2023619)
39.118.***.***

[NURI]
점심때 보니까 지금은 10퍼 하더라구요 | 22.03.25 17:15 | | |

루리웹-6351474930

(5194248)
182.216.***.***

[NURI]
파나티컬은 합법적인 사이트인가요? | 22.04.04 23:20 | | |

돈도로돈도도도로돈

(4964600)
175.196.***.***

BEST

대역전재판 한글패치 방법 - daeyeogjeonjaepan hangeulpaechi bangbeob

22.03.25 17:10

넌병신이다

(389184)
112.149.***.***

더빙까지 하다니 ㅋㅋ

22.03.25 17:23

일곱설탕공주

(3390748)
118.42.***.***

드디어!!!! 마참내!!!

22.03.25 17:27

스팀팩오크

(4829048)
122.42.***.***

와 더빙퀄도 장난아니네요...ㄷㄷ

22.03.25 17:28

노마디

(290221)
39.121.***.***

더빙이라니...

22.03.25 17:32

아루지사마

(4741668)
121.180.***.***

BEST
인디갈라에서 구매하니 31000원 나오네요, 37% 할인으로 댓글 작성 기준 2시간 7분 남았습니다. https://www.indiegala.com/store/game/the-great-ace-attorney-chronicles/1158850_pre

22.03.25 17:42

밀 우

(763197)
106.101.***.***

BEST
아루지사마
2시간 7분이 아니라 2일 7시간 얘기하신듯..? 지금보니 2일 5시간 남았네요 | 22.03.25 19:19 | | |

나마스땡

(1746690)
121.159.***.***

아루지사마
저도 여기서 사고 등록하고 다운 했습니다.. 역전재판 시리즈 중 최고의 게임이라 평가 받는다는데 한번 해보려고요. | 22.03.25 19:21 | | |

아루지사마

(4741668)
39.7.***.***

밀 우
아 그렇네요 맨 앞이 일단위였군요 | 22.03.25 19:23 | | |

Executioner

(20596)
222.109.***.***

아루지사마
구매 하고 등록도 끝마쳤습니다. 파나티컬 놓쳤는데 다행히 인디갈라가 살려주네요. | 22.03.25 19:23 | | |

박동생

(7208)
175.113.***.***

아루지사마
저번주 파나티컬에서 35% 세일하길래 샀는데 좀 기다릴껄...ㅠㅠ | 22.03.25 20:45 | | |

Levix

(4723708)
59.3.***.***

마참내

22.03.25 17:53

루리웹-0146012932

(5563473)
106.101.***.***

더빙뭐야 ㅋㅋㅋㅋ

22.03.25 18:05

흠씨

(163730)
112.219.***.***

드디어 됐네요~

22.03.25 18:06

커널

(4707596)
220.116.***.***

메가 사이트 다운로드 제한이 4기가정도라 일본어, 한국어 두 개 같이 다운받으려고 하면 스킵 걸립니다 욕심내지 마시고 한번에 하나씩만 다운받으세요

22.03.25 18:15

멜론

(1281741)
112.152.***.***

유저 한글패치면 무급으로 했을 건데 더빙까진 어떻게 한 걸까요?? 퀄이 성우분들이 한 듯 한 퀄리티인데..ㄷㄷ

22.03.25 18:16

루리웹-3705637214

(5012065)
210.123.***.***

BEST
멜론
더빙담당하신분이 성우지망생이라고 하더라구요 | 22.03.25 18:46 | | |

MB_Go prison

(393083)
61.72.***.***

와 더빙 ㄷㄷㄷㄷ 대박이네요

22.03.25 18:20

쉐링

(809185)
1.225.***.***

이제 모든시리즈 한글화가 된건가?

22.03.25 18:25

루리웹-3705637214

(5012065)
210.123.***.***

쉐링
그렇네요 역재 전시리즈 한글화ㄷ | 22.03.25 18:44 | | |

나마스땡

(1746690)
121.159.***.***

인디갈라 할인코드없나요?!?!

22.03.25 19:06

엘든링 명도월은

(5567716)
119.202.***.***

오오!!!!!!! 단간론파 1, 2와 함께 가장 최고의 추리게임이 대역재1,2였는데 드디어 할수있게 되다니!!!!!!!!!! 출처를 달고 다른 분들에게도 이 소식을 전해야겠네요 ㅎㅎ 그런데 한국어 더빙까지 된건가요? ㄷㄷ

22.03.25 19:35

배달왕

(5594056)
39.115.***.***

미쳤다 미쳤어 너무 좋아!!

22.03.25 19:44

루리웹-8070034354

(4818261)
116.41.***.***

더빙까지 된 줄은 몰랐는데 이건 기대 이상이네요

22.03.25 19:51

니네반선생님

(1856380)
119.204.***.***

퀄리티가 정말... 대단하네요 능력자분들

22.03.25 23:55

해피엔딩이좋아

(3672909)
121.168.***.***

q더빙???? 바로 샀습니다.

22.03.26 00:18

Laucilos

(187646)
152.117.***.***

애국자가 해도 되나요?

22.03.26 01:10

티슈꼬리

(3324930)
220.118.***.***

와 더빙이 완전 진심인데 ㅋㅋㅋㅋ

22.03.26 03:35

푸르딩딥

(2212820)
175.124.***.***

이제 영상의 오디오 들어보는데 홈즈 더빙이 정말 대박이넼ㅋㅋㅋㅋ

22.03.26 07:12

데스티네이션

(231688)
59.9.***.***

대부분 글자로 이루어진 텍스트 어드벤처 장르와 CRPG 장르 한글패치 진행해주시는 분들은 진짜 감사를 넘어 존경을 표합니다 ㅠㅠ

22.03.26 12:36

READY!!

(1527743)
115.136.***.***

유저 한글패치만 해도 감지덕지인데 유저 더빙 ㄷㄷㄷㄷ

22.03.27 00:26

장간디

(4919607)
221.163.***.***

덕분에 잘 즐기고 잇습니다!

22.03.28 00:16

루리웹-6351474930

(5194248)
182.216.***.***

혹시 파나티컬에서 우회구매하는 것이나 한글패치 적용하는 것이 법적으로 문제가 될 수 있나요?

22.04.04 21:44

역습의 신지

(2754015)
106.102.***.***

와 이젠 유저가 더빙을 만들어내네 ㄷㄷㄷㄷ

22.10.12 16:13