영어 숙어 뜻 - yeong-eo sug-eo tteus

“When pigs fly?” 무슨 말인지 이해가 잘 되지 않으시죠? 언제부터 돼지가 날개가 났나요? 그렇지만 네이티브 스피커는 이 말이 무슨 말인지 아주 잘 알고 있습니다. 영어 숙어에서 “when pigs fly” 라는 표현은 영숙어가 우리 표현과 다른것을 보여주는 좋은 예입니다. 이 외에 다양한 재미있는 영어숙어를 익혀볼까요?!

– When pigs fly

돼지는 날 수 없습니다! 난다는 건 정말 불가능하죠. 그게 바로 이 표현의 참뜻입니다. 예를 들어 누군가 이렇게 이야기한다는 것을 들었습니다. “Do you think Mary will quit her job now that she’s pregnant?” 이 말을 듣고 다른 사람이 대답하길, “Yeah, when pigs fly! There is no way she is giving up her career!”라고 합니다. 이 때 말한 when pigs fly라는 말은 Mary가 자신의 일을 그만둔다는 것은 어림도 없는 소리라는 것을 말하는 거죠.

– Get in someone’s hair

만약 get in someone’s hair이라고 한다면, 이 표현이 다른 사람의 머리 위에 올라간다는 것은 아니겠죠! 이 말은 다른 사람들을 귀찮게 하다라는 뜻입니다. 다른 사람들의 개인적인 공간을 침범해서 귀찮고 성가시게 하다의 의미를 갖습니다. 예를 들어, “Susan was trying to prepare dinner, but her children were getting in her hair!” 라는 문장을 살펴봅시다. 이 말은 “Susan의 아이들이 그녀가 요리하는데 귀찮게 하고 있습니다”라는 뜻입니다. 누군가 자꾸 귀찮게 군다면 이렇게 말하면 되겠죠? “Get out of my hair!”

– Hit the ceiling

천장은 우리 머리보다는 꽤 높이 있습니다. 그래서 천장을 치기란 쉽지 않습니다. 화가 머리 끝까지 난 게 아니라면 말이죠! 누군가 hits the ceiling라는 것은 아주 화가 났다는 뜻입니다. 예를 들어 “When Carol’s son got an F on his report card, she hit the ceiling!”라는 문장을 봅시다. 이 문장은 “Carol이 그의 아들이 낙제하여 매우 화가 났다”라는 말입니다.

– Knock someone’s socks off

누군가의 양말을 pull할 수는 있습니다. 그런데… 양말을 knock한다는 이야기는 무슨 말일까요? 이것은 아주 좋고 매력이 있을 때 쓰는 말입니다. 예를 들어 “You should see Tom’s new car! It’ll knock your socks off, it’s so amazing!”라는 문장을 봅시다. 이것은 Tom의 차가 정말 멋지다라는 것을 말합니다.

– Bite the bullet

총알을 물었을 때 맛이 어떨까요? 아주 좋지 않겠죠. 누군가 bite the bullet? 라고 한다면 힘든 상황에 맞서다, 고통을 용감하게 참다라는 의미를 갖습니다. 예를 들어 “She had to bite the bullet and give in to her boss’s unreasonable demands.”라고 한다면 이것은 어떤 말일까요? 이것은 “그녀는 상사의 불합리한 요구에 꾹 참다”의 의미를 가지게 되는 것입니다.

– Drive someone up a wall

자동차가 벽을 타고 올라가지는 못합니다. 그렇다면 누가 과연 drive you up a wall 할 수 있을까요? 바로 당신을 괴롭히는 그 사람이 할 수 있겠죠! 예를 들어 “My mom is driving me up a wall! She won’t ever let me stay out late.”라는 문장을 봅시다. 이 문장은 “엄마가 내가 늦게까지 밤에 돌아다니는 것을 허락하지 않아 내가 무척 화가 났다”라는 뜻입니다.

반응형

 영어 숙어를 모른다면 대부분의 영어 문장들을 이해하기 어렵습니다. 가장 많이 사용하는 영어 숙어만 모아서 이해하기 쉽게 정리했습니다. 영어 회화에서 자주 사용하고 토익(Toeic) 시험에도 자주 출제되었던 영어 숙어 모음입니다.

1. 영어 숙어(Idiom)란?

 영어 숙어는 두 개 이상의 단어가 합쳐져서 특정한 뜻을 나타내는 표현을 말합니다. 관용어라고도 말하는데, 이러한 영어 숙어는 합쳐진 단어의 어원에서 비롯되기도 하고, 완전히 다른 뜻으로 자연스럽게 표현이 굳어진 경우도 있습니다. 따라서, 두 개의 단어가 합쳐진 형태를 숙지해야 정확한 해석과 활용이 가능합니다.

 영어 숙어를 본격적으로 알아보기 전에 기초 영어 단어가 조금 부족하다면 아래 글을 참고하세요.

기초 영어단어 모음 100개

기초 영어단어 어떻게 공부하시나요? 영어 공부를 하면서 많이 검색했던 단어 중 기초 영어단어 모음 100개를 정리해보았어요. 이미 많은 블로그를 통해서 기초 영어단어 모음 검색하셨나요? 여�

koonhous.tistory.com

2. 전치사처럼 사용하는 영어 숙어 모음

- 아래는 전치사 + (명사/형용사) + 전치사 형태도 있으며, 문장 전치사처럼 사용하는 영어 숙어입니다. 한 가지 예로 according to라는 숙어를 볼게요. 이 숙어는 "무엇 무엇에 의하면, 무엇 무엇에 따라"로 해석되는데 아래 예문처럼 사용됩니다.

ex) According to the forecast, it should brighten up tomorrow.
일기예보에 의하면, 내일 날씨가 개어야 한다.

ex) The work was done according to her instructions.

그 일은 그녀의 지시에 따라 마무리됐다.

 아래는 전치사 뒤에 명사를 넣어 사용하는 영어 숙어 모음이에요. 

according to - ~에 의하면, ~에 따라

apart from - ~와 별개로

no better than - ~이나 마찬가지인

as to - ~에 관하여

as for - ~에 대하여 말하면

as good as - ~이나 다름없는

at the cost of - ~을 희생하여

at the price of - ~을 희생하여

at the mercy of - ~에 마음대로

under the control of - ~에 마음대로

on the authority of - ~에 의하면

accross the board - 전면적으로

by way of - ~을 경우 해서

by dint by - ~에 의하여

by means of - ~의 도움으로, ~에 의하여

3. 동사 + 전치사 형태의 영어 숙어 모음

- 아래 숙어는 동사 + 전치사가 결합되어 사용되며 문장에서 동사 역할을 합니다. 한 가지 예로 ask for는 "무엇 무엇을 요청하다."라고 해석되는데 아래 영어 예제를 보고 어떻게 사용되는지 알아봐요.

ex) I'm going to ask for a rise.
나는 임금 인상을 요구할 것이다.

ex) You can ask for help whenever you need it.

당신이 필요하면 언제든지 도움을 청할 수 있다.

아래는 동사 + 전치사 형태의 영어 숙어 모음이에요.

ask for - ~을 요청하다.

beg for - ~을 요청하다.

take action on - ~에 조치를 취하다.

act upon - ~에 의거하여 행동하다.

answer for - ~에 대해 책임지다.

apply for - ~에 지원하다.

apply to - 적용되다.

rely on - ~에 의존하다, ~을 필요로 하다.

rest on - ~에 기초하다.

fall back upon - ~에 의지하다.

call down - ~을 꾸짖다.

care for - ~을 돌보다.

look after - ~을 돌보다.

catch up with - ~을 따라잡다.

get rid of - ~에서 벗어나다. ~을 처분하다.

get over - ~을 건너다. ~을 극복하다.

get on with - ~계속하다. ~와 사이좋게 지내다.

look at - ~을 보다.

listen to - ~을 듣다.

talk with - ~와 이야기하다.

act up to - ~(주의, 약속 등)을 지키다.

comply with - ~을 준수하다.

hold back - ~ 를 자제하다.

break out - ~이 발발(발생)하다.

bring about - ~을 초래하다.

come over - ~에 방문하다.

break up - ~(연인관계)와 헤어지다.

get together - ~와 만나다.

hear about - ~에 대해 듣다. 

come down with - ~(병)에 걸리다.

count on - ~에게 의지하다.

drop in on ~에 잠깐 들르다.

look up to - ~를 존경하다.

turn up - ~이 나타나다.

call off - ~을 취소하다. ~을 중단하다.

give in - ~에 항복하다. ~을 받아들이다.

abound in(with) - ~이 풍부하다.

account for - ~을 설명하다.

4. 전치사 + 명사 형태로 부사처럼 쓰이는 영어 숙어 모음

- 전치사와 명사를 결합하여 문장에서 부사 형태로 사용하는 영어 숙어 모음입니다. 예로 on the whole은 "전반적으로"라고 해석되는데, 아래 영어 예문을 참고하여 문장에서 어떻게 사용되는지 알아봐요.

ex) On the whole, he did very well in the company this year.
전반적으로, 그는 이번 연도 회사에서 매우 뛰어났다.

ex) As a result, car sales dwindled significantly on the whole.

결과적으로, 자동차 매출은 전반적으로 상당히 줄어들었다.

아래는 전치사 + 명사 형태의 영어 숙어 모음이에요.

on the whole - 전반적으로

as a result - 결과적으로

as a rule - 일반적으로

at large - 대체적으로

in fact - 사실상

as a matter of fact - 사실상

at all cost - 어떠한 대가를 치르더라도

at any cost - 어떠한 대가를 치르더라도

above all - 무엇보다도

at least - 적어도

in the minimum - 적어도

at any rate - 적어도

in any case - 적어도

at first hand - 직접적으로

at hand - 가까운 곳에

at issue - 논쟁 중인

at my wit's end - 어찌할 바를 몰라

at a loss - 어찌할 바를 몰라

at once - 즉시, 한꺼번에

at the same time - 동시에 

at stake - 위태로운

by accident - 우연히

by chance - 우연히

by turns - 차례로, 교대로

in turn - 차례로

before long - 곧

pretty soon - 곧

by and by - 곧

5. be 동사 + 형용사 +전치사 형태의 영어 숙어 모음

- be동사 뒤에 형용사와 전치사를 결합하여 사용되는 영어 숙어 모음에요. 예를 들어 be responsible for는 "무엇 무엇에 책임이 있다."라고 해석되는데 뒤에 명사가 와서 문장을 이루죠. 아래 영어 예문으로 쓰임세를 이해해 보겠습니다.

ex) He is responsible for IT projects.
그는 IT 프로젝트를 책임지고 있다.

ex) David is absorbed in his work

데이비드는 일에 몰두해 있다.

아래는 be 동사 + 형용사 + 전치사 형태의 영어 숙어 모음입니다.

be responsible for - ~을 책임이 있다.

be absorbed in - ~열중하다

be engrossed in - ~ 열중하다

be preoccupied with - ~ 몰두하다

be engrossed in - ~ 몰두하다

be lost in - ~에 빠져있다

be accustomed to - ~에 익숙하다

be used to - ~에 익숙하다

be anxious for - ~을 갈망하다

be eager for - ~을 갈망하다

be due to - ~의 탓으로 돌리다.

be engaged in - ~에 종사하다.

be equal to - ~와 동일하다.

be familiar to - ~에게 잘 알려져 있다.

be familiar with - ~에 익숙하다.

be famous for - ~으로 유명하다

be noted for - ~으로 알려져 있다.

be fed up with - ~에 물리다.

be sick of - ~에 싫증 나다.

be tired of - ~에 지긋지긋하다

be fond of -  ~을 좋아하다.

be indispensable to - ~에 필요하다

be essential to(for) - ~에 필요하다

be possessed of - ~을 소유하고 있다.

be proud of - ~을 자랑하다

be ashamed of - ~을 부끄러워하다

be shy of - ~을 부끄러워하다

be badly off - 궁색하다

be bound up with - 와 밀접한 관계가 있다.

be concerned about - ~을 고려하다

be anxious about - ~을 염려하다

be worried about - ~을 걱정하다

be conscious of - ~을 자각하다.

be aware of - ~을 알다.

be dependent on(upon) - ~에 의존되다.

6. be동사 + 형용사 + to 부정사 형태의 영어 숙어 모음

- be동사와 형용사 + to 부정사 형태로 사용하는 영어 숙어 모음인데요. 위에 5번 영어 숙어와 다른 것은 뒤에 to 부정사(동사)를 결합하여 문장이 만들어지는 것이에요. 예를 들어 be able to make이라는 숙어는 "무엇 무엇할 수가 있다."라고 해석되는데, 아래 영어 예문을 참고하세요

ex) I'm sorry I won't be able to make it on time
미안해. 나는 시간 안에 못 갈 것 같다.

ex) He is anxious to be a wealthy person.
그는 부자가 되는 것을 갈망한다.

아래는 be 동사 + 형용사 + to 부정사 형태의 영어 숙어 모음입니다.

be able to (do) - ~ 할 수가 있다.

be anxious to (do) - ~하는 것을 갈망하다

be just going to (do) - 막 ~하려고 하다

be about to (do) - 막 ~하려고 하다

be eager to (do) - ~하는 것을 갈망하다

be bound to (do) - 틀림없이 ~하게 되다.

be due to (do) - ~할 예정이다.

be inclined to (do) - ~할 의향이 있다. ~하는 경향이 있다.

be willing to (do) - 기꺼이 ~하다.

be worn out - 몹시 고단하다.

7. 원어민이 회화에서 자주 사용하는 영어 숙어 모음

위의 숙어들을 잘 읽어 내려왔다면 이제 숙어가 문장에서 어떻게 사용되는지 익숙해지셨을 거예요. 아래는 원어민들이 대화를 할 때 자주 사용하는 영어 숙어 모음입니다. 아래 영어 숙어를 모른다면 문장을 이해할 수 없기 때문에, 꼭 알아두는 것을 추천드려요.