명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog

명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog

명탐정 코난 원작 1081화 후기: 아무로를 알아보는 사토...?

명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog
거울 속 유령2021. 10. 27. 14:34

2주 전부터 휴재를 끝내고 연재된 <명탐정 코난> 에피소드의 마지막 해결편! 1079화부터 시작된 이번 에피소드는 1년 전 교통사고로 세상을 떠난 동기조의 '다테 와타루'와 관련된 에피소드입니다. 아무래도 내년 극장판 25기가 동기조와 관련이 있어서 그런지 동기조와 관련된 스토리였습니다.

명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog

1080화에서 범인을 추격하던 사토가 돌아오는 것으로 시작되는 이번 화. 아쉽게도 인파 속으로 사라진 범인을 놓쳤습니다. 이어 돌아온 사토는 또 다른 유괴 피해자가 있다는 말을 듣게 되죠. 앨런의 말에 의하면 '유지'란 이름의 동년배입니다.

일단 아이들은 포와로에 있고 형사인 사토와 다카기 그리고 아무로는 각자 차를 타고 수색에 나섭니다. 앨런이 유괴범의 차 안에서 본 풍경을 토대로 위치를 역추적하려는 듯 합니다.

명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog

세부 사항은 생략하고, 위치를 먼저 찾아내어 도착한 것에 성공한 사람은 다카기 형사. 아직 앨런을 데리고 있다고 속여 다른 피해자인 유지를 끌고 가려는 범인을 마주하게 됩니다. 타이밍 잘 맞춰 도착했네요.

명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog

다카기 형사는 달려드는 범인을 향해 다테처럼 호기롭게 맞서는데... 털렸습니다. 물론 범인도 연행되는 모습을 보면 비긴 듯...? 하네요.

명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog

명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog

이후 도착한 메구레 경부는 납치되었던 아이들을 데려다주게 되고, 앨런은 다카기에게 이쑤시개를 건냅니다. 그리고 사토 형사의 차를 구경하는 아무로. 감이 좋은 사토 형사는 아무로에게 정말로 이전에 어디서 자신과 만난 적이 없냐고, 다소 힘이 들어간 질문을 합니다. 하지만 공안인 것을 밝혀서 안되는 아무로는 기억에 없다고 대답을 하는데 <경찰학교편>의 한 장면이 오마주됩니다.

마지막은 카페 업무 중 뛰쳐나온 아무로가 먼저 카페로 복귀를 하며 다테처럼 이쑤시개를 문 모습으로 끝이 납니다.

명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog

이렇게 올해의 <명탐정 코난>은 끝이 났습니다. 1082화는 11월 말에 발매가 예정된 2022년 첫 발간호에 연재됩니다. 그때는 극장판 25기에 대한 떡밥도 같이 실릴까 기대도 되네요 :) 일단 제발 적당히 우려먹어 ^^

갤러리 리스트

번호말머리제목글쓴이작성일조회추천
2467 AD SKT 콘텐츠 월드에서 청구 할인 받고 피파모바일 아이템 팩 뽑자! 운영자 22/11/13 - -
2480 AD 미소녀 건슈팅 액션 <승리의 여신: 니케> 정식 출시! 운영자 22/11/04 - -
2488 설문 반려동물 안 버리고 끝까지 함께 할 것 같은 스타는? 운영자 22/11/14 - -
102714 공지 ★ 게시물 신고란 [4] ㅇㅇ
명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog
22.07.24 1526 0
53122 공지 코난 볼수있는 플랫폼 정리 [31] lIllIl
명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog
21.04.23 35827 48
54908 공지 코난 스토리상 꼭 봐야하는 편 (애니) 2022.08.07 갱신 [31] 降谷■零
명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog
21.04.27 29816 87
966 공지 명탐정 코난 오리지널 편 목록 (Ver.1) [25] ㅇㅇ(222.234) 20.02.04 19361 23
628 공지 명탐정 코난 추천에피 목록 (9.12 수정) [21] 코오난
명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog
20.01.26 73030 58
1 공지 캐릭터 팬덤 싸움 방지/삭제 기준 공지 (수정) [27] ㅇㅇ
명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog
19.02.01 5714 35
115158 👓 아케미 병원에서 극적으로 살아날 가능성은 없냐? [1] ㅇㅇ(125.131) 16:55 23 0
115157 👓 만월에서 제일 좋아하는 장면 ㅇㅇ
명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog
16:51 32 0
115156 👓 26기 제목이 제일 궁금함 ㅇㅇ(223.62) 16:37 33 0
115155 👓 만월이 진짜 지리네 [4] ㅇㅇ(118.235) 16:37 66 0
115154 👓 뭐야이거 ㅇㅇ(118.218) 16:35 34 0
115153 👓 코난새끼 ㅈㄴ 자의식 과잉쩌네 [1] ㅇㅇ(106.101) 16:20 54 0
115152 👓 흑해의 레버넌트 국내개봉 존버 65일차 fancyha0102
명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog
16:18 15 0
115151 👓 이거 애니메이션 나왔나요? [2] ㅇㅇ(221.139) 16:01 75 0
115150 👓 근데 할신에서 코난 말실수했네 [3] OO(223.33) 15:51 101 0
115149 👓 할신보면서 먹을거 추천받는다 코붕이들아 [7] ㅇㅇ(211.224) 14:41 126 0
115148 👓 할신 하이바라 ㅇㅇ(119.195) 14:29 153 8
115147 👓 제집 메인테마는 인정함 [3] ㅇㅇ(211.216) 14:11 85 0
115146 👓 검은조직 븅신된건 이 새끼들 탓이 큼. [2] ㅇㅇ(203.229) 14:08 168 5
115145 👓 제일 좋아하는 메인테마곡 3개 ㅇㅇ
명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog
14:03 54 1
115144 👓 하이바라가 짝사랑하는거 모르는사람 많음 [4] ㅇㅇ(203.229) 13:47 152 0
115143 👓 제집이 할신보다 우위라는 의견도 종종 보이더라 [2] ㅇㅇ(118.235) 13:31 116 0
115142 👓 하이바라가 코난 짝사랑 하는거 지금 암 [2] ㅇㅇ(117.111) 12:59 115 1
115141 👓 해독제는 진짜 목숨걸고 간절해야 제맛이지 [3] ㅇㅇ(118.235) 12:50 112 1
115140 👓 영화 제목이나 pv도 먼저 유출된 적 있냐 [1] ㅇㅇ(124.54) 12:49 100 0
115139 👓 몇화노 이거 [2] ㅇㅇ(124.50) 12:49 57 0
115138 👓 1063화 잠든 모습 미지인임
명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog
12:27 171 0
115137 ★ 번 (재업) File.1101 [수색] 번역본 매쓰매틱
명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog
12:00 207 2
115136 ★ 번 매쓰매틱
명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog
12:00 20 0
115135 👓 이 만화는 90년대-00년대초반 갬성이 한계임 [2] ㅇㅇ(118.235) 11:51 122 3
115134 👓 할신 <- 이거 진지하게 1-6기 제외하면 원탑 같음 [8] ㅇㅇ(39.7) 11:28 201 2
115133 👓 목숨을 건 부활이 진짜 goat급 에피소드다 [1] ㅇㅇ(222.232) 11:21 126 0
115132 👓 티빙에 코난 9기더빙 올라왔다ㅋㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ
명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog
11:13 150 1
115131 👓 ㅇㅇ(117.111) 09:51 90 3
115130 👓 코난 유튜브 팬덤은 진짜 답없긴함 [4] ㅇㅇ
명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog
08:34 306 4
115129 👓 4기 골롬보 반장의 비밀 에피 은근 기괴하네 ㅇㅇ(118.235) 08:28 112 4
115128 👓 유사쿠-유키코도 소꿉친구가 아니네 [2] ㅇㅇ(118.235) 07:41 247 2
115127 👓 구작화 코난 ㅇㅇ(211.243) 07:11 137 3
115126 👓 다시 보는 사토 미와코 외모 변화 [6] fancyha0102
명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog
04:58 313 7
115125 👓 다테는 애니랑 원화랑 완전 다른 사람인데ㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ(124.111) 04:55 249 4
115124 👓 옛날에는 하이바라랑 비슷하다는 생각을 했는데 [2] ㅇㅇ(118.235) 02:33 246 2
115123 👓 할신도 좀 아까운건 있긴 함ㅋㅋㅋ [8] HRTC
명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog
02:29 292 3
115122 👓 키르랑 아카아무 [2] ㅇㅇ(116.40) 02:08 140 2
115121 👓 아무로랑 사토 [1] ㅇㅇ(116.40) 02:04 102 0
115120 👓 검조 얘네는 일단 단체로 움직이는 거 좀 줄여야 될 거 같음 [4] ㅇㅇ(222.232) 01:53 454 18
115119 👓 진 의외로 칭찬에 약한 성격 같지 않냐 [5] ㅇㅇ(115.136) 01:49 525 19
115118 👓 그러고보니 코난이 찾은 명탐정에서 yareyareyare
명탐정코난 1081화 번역 - myeongtamjeongkonan 1081hwa beon-yeog
01:25 80 0
115117 👓 어차피 건담 모티브할거였으면 이렇게하지 [3] ㅇㅇ(116.40) 01:18 149 3
115116 👓 할신 작화가 좋긴 좋네 [1] ㅇㅇ(183.100) 01:15 148 0
115115 👓 목욕하고 싶다 이거뭐냐ㅋㅋ [4] ㅇㅇ(118.235) 01:15 345 9