원피스 표지 연재 15 - wonpiseu pyoji yeonjae 15

vol.48 까지 있으므로 1~24 / 25~48로 나눠서 올립니다.

모든 표지 연재는 제가 직접 일본 원서를 번역하므로 한국판과 차이가 있을 수 있으며, 오역, 의역이 있을 수 있습니다.

하지만 최대한 그대로 자연스럽게 번역할려고 노력했음ㅠㅠ...

세계의 갑판에서 vol.1 "바다를 건너는 뉴스 쿠"

세계의 갑판에서 vol.2 "후샤 마을"

아마 가장 충격적인 장면이 아닐까ㅋㅋㅋㅋㅋ 63권 SBS에서는 아마 그 사람이려나? 그 사람일거야 하고 오다가 언급했는데..

과연 누구의 아이일지......난 샹크스에 한 표....ㅋㅋㅋㅋ왠지 정상 전쟁이 끝나고 샹크스가 후샤 마을에 들렸을 것만 같음...ㅋㅋㅋ

세계의 갑판에서 vol.3 "코르보 산"

에이스와 루피의 스크랩북ㅠㅠ.........다단...........ㅠㅠ

세계의 갑판에서 vol.4 "쉘즈 타운 해군 기지 서빙 견습생 리카"

세계의 갑판에서 vol.5 "시모츠키 마을 -쿠이나에게 보고-"

이제 타시기와 쿠이나의 동일인물 설은 안나오겠지

세계의 갑판에서 vol.6 "오렌지 마을 -거대 펫 푸드샵 <슈슈> 개점-"

세계의 갑판에서 vol.7 "진귀한 동물의 섬 -새로운 주민 술통에 들어간 여자 서팡클-"

바다는 신비하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

세계의 갑판에서 vol.8 "시롭 마을"

애들은 돌아서면 자라는구나ㅋㅋ

세계의 갑판에서 vol.9 "시롭 마을 -의대생 카야-"

세계의 갑판에서 vol.10 "코코야시 마을 요삭과 조니"

세계의 갑판에서 vol.11 "발라티에 -발라티에 본점 개장 중-"

세계의 갑판에서 vol.12 "발라티에 -연결식 디저트 함 <시스터 아귀>-"

세계의 갑판에서 vol.13 "발라티에 -연결식 철판 함 상디의 머리 호-"

ナスガシラ号(=나스가시라 호) 이거때문에 일웹을 온통 뒤져댔다ㅡㅡ;무슨 뜻인지 몰라서 일단 나스가시라 호라고 써뒀는데 영 기분이 찜찜해서...예전 발라티에 해전 병기 중 고등어 머리 1호가 있었다.(고등어 머리=사바 가시라) 나스 가시라는 '상디의 머리'라는 해답을 얻어냈다. 나스 가시라의 나스는 일본에서 애송이 상디? 꼬꼬마 상디? 뭐 이런 의미로 치비나스 라고 부르던데 거기서 따온 것 같다

세계의 갑판에서 vol.14 "코코야시 마을"

노지코 옆에 소년은 아론을 죽이러 간다고 했다가 나미에게 얻어맞고 울던 고사 마을의 챠보

세계의 갑판에서 vol.15 "로그 타운"

로그 타운에서 조로에게 3대 귀철과 유바시리를 줬던 아저씨 부부

세계의 갑판에서 vol.16 "쌍둥이 언덕"

금사자 시키인가? 인상착의가 시키스러운데, 그냥 예상해보자면 시키 머리에 박힌 키를 크로커스가 빼준 것 같은데...

크로커스는 의사니까... 머리에 쓰고 있는 삿갓의 까맣게 덧댄 부분을 보면 더 그런 느낌인데...아님 말구ㅋㅋㅋㅋㅋ

세계의 갑판에서 vol.17 "위스키 피크 -어느 현상금 사냥꾼 가족-"

의외의 커플ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

세계의 갑판에서 vol.18 "거인 섬 리틀 가든"

세계의 갑판에서 vol.19 "어떤 재벌 회장, 세계 귀족 인정, 악의 블랙 드럼 왕국 건국"

단기 집중 표지 연재 5탄의 '와포루의 잡식 만세'를 보면 이해가 됩니다

세계의 갑판에서 vol.20 "벚꽃 왕국 평화 봉사단"

세계의 갑판에서 vol.21 "의료센터 의료팀 100"

イッシ(=잇시) 이 단어때문에 뭐라고 해석해야 할지 계속 고민했다. 정발본에서는 '의료센터 잇시 100'으로 그대로 썼던데...

일웹을 주구장창 검색한 결과 벚꽃 왕국(옛 드럼 왕국)의 '국영 의사 집단(팀)'을 말하는 것으로 한마디로 '의사들이 100명'이라는 의미이다. 큰 뜻은 없었음.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

세계의 갑판에서 vol.22 "알라바스타 왕국 -왕국 환경 장관 코자-"

세계의 갑판에서 vol.23 "올해는 세계 회의 -의복을 장만하자-"

세계의 갑판에서 vol.24 "알라바스타 왕국 -비비 18세-"

원피스 표지연재 (컬러판)

원피스 표지연재 14탄 : 세계의 갑판에서 -5억의 남자편-

세계의 갑판에서 -5억의 남자편- Vol.1
"동쪽바다의 저편까지 뉴스 쿠"

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.2
"후샤마을"

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.3
"시모츠키 마을"

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.4
"시롭마을"

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.5
"발라티에"
 - 여러가지 있었지만 건강해서 다행 -

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.6
"코코야시 마을"
- 잘도 이런 관능적인 사진을 수배서로!! -

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.7
"쌍둥이 언덕"
- 라분은 컨디션 최고 -

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.8
"드럼 왕국"
-병사의 투구 디자인 변경-

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.9
"알라바스타 왕국"

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.10
"워터세븐"
-너 결국은....-

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.11
"바르티고"

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.12
"미래국 벌지모아"

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.13
"토리노 왕국"

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.14
"샤봉디 제도"
-거친 매니저들-

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.15
"보인 열도에는 아직"

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.16
"웨더리아"
-나미짱과 다음에 만나면 멋쟁이란 말을 듣고 싶어-

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.17
"옛 싯케아르 왕국"
-전쟁터이던 땅을 경작하며-

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.18
"뉴하프만 왕국"
-준비중-

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.19
"어인섬"
-유행하는 영웅의 모자-

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.20
"샤봉디 제도"

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.21
"루스카이나"
-그리운 보스의 얼굴-

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.22
"여인섬"

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.23
"어떤 섬의 아오키지"

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-Vol.24
"어느 황폐한 섬"
-빨간머리 해적단-

세계의 갑판에서 -5억의 남자편-최종화
"어느 황폐한 섬에서의 결혼식"
-빨간머리 샹크스-