원펀맨 오리지날 144화 - wonpeonmaen olijinal 144hwa

144화 번역본

Mr0SirCrocodile | L:0/A:0 471/1,050 LV52 | Exp.44% | 경험치획득안내[필독] 추천 1-0 | 조회 6,520 | 작성일 2019-01-26 13:17:44 [서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF] *서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

보면 아마이마스크 대사 중에 "너희들"이라는 부분이 있는데 이게 후부키님 번역으로는 "자네들"이라고 나와 있는데  S급인 애들한테도 말을 줮대로 하는 아마이가 아토믹 제자인 쟤들한테 격식 차리는게 좀 이상하다 느껴져서 보기 편하게 의역했습니다 저게 어색하면 저 부분은 "자네들"로 해석해서 보셔도 무방함

개추 | 추천 1 반대 0 신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:20/A:169] 강한충동

君たちって書いてあったん？

2019-01-26 13:33:10 추천0   [신고]

Mr0SirCrocodile

@강한충동 ㅇㅅㅇ?

2019-01-26 13:35:46 추천0   [신고]

[L:16/A:82] 현각사

@Mr0SirCrocodile 원문에 키미타치 라고 써있었다고 말하는거같은데 키미타치면 너희들이 더 어울릴거같긴 하다

2019-01-26 13:43:41 추천0   [신고]

[L:30/A:352] 아지

@강한충동 원문에는 キミ達라고 쓰여있네요 아마이마스크는 남을 칭할때 항상 키미라고 불렀던것 같네요

2019-01-26 14:12:21 추천0   [신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글

타츠마키 수영복 피규어 샀어요 [5]

열기 닫기

인기글더보기

• 팬아트 애니메이션 [5]
• 27권 표지 [12]
• 다음화는 11/3 갱신 [2]
• 무라타 선생님의 ONE 선생님 생일 축전 [5]
• 무라타 선생님 아들이 그린 [2]
• 27권 표지 고화질, 뒷표지, 옆표지 [7]

번호	|		|	제목	|	글쓴이	|	등록일	|	추천	|	조회
	정보공지	스포 원펀맨 리메이크 217화	심포니아	2022-10-20	0	20241
	정보공지	스포 원펀맨 리메이크 216화 [1]	심포니아	2022-09-22	0	43709
	정보공지	스포 원펀맨 리메이크 215화 [3]	심포니아	2022-08-19	1	44509
	정보공지	원펀맨 괴인 명단 (리메이크 기준) [13]	양동9리9리	2019-07-18	11	53453
95181	일반	에스퍼 자매 JPG	햄스터	2022-11-02	0-0	108
95180	일반	무라타 선생님 아들 피지컬 [4]	후부키	2022-10-31	1-0	1292
95179	일반	다음화는 11/3 갱신 [2]	후부키	2022-10-31	5-0	1323
95178	일반	원작 블래스트 [1]	원나블테코	2022-10-30	1-0	573
95177	일반	팬아트 애니메이션 [5]	후부키	2022-10-29	8-0	717
95176	일반	생일 축하 메세지 감사합니다라고 하시네요 [3]	후부키	2022-10-29	1-0	619
95175	일반	ONE선생님 답례 [3]	후부키	2022-10-29	1-0	754
95174	일반	무라타 선생님의 ONE 선생님 생일 축전 [5]	후부키	2022-10-29	3-0	826
95173	일반	오늘은 ONE선생님 생일이에요 [4]	후부키	2022-10-29	1-0	516
95172	일반	모브사이코 애니는 퀄리티 계속 좋네 [5]	데드리스	2022-10-28	1-0	514
95171	일반	타츠마키 수영복 피규어 샀어요 [5]	후부키	2022-10-28	8-0	1655
95170	일반	27권 표지 고화질, 뒷표지, 옆표지 [7]	후부키	2022-10-28	3-0	1286
95169	일반	"방귀가 나왔거든" [6]	햄스터	2022-10-27	2-0	1502
95168	일반	사쿠라이씨 사과문 떴네요 [3]	후부키	2022-10-27	1-0	1376
95167	일반	성우 사쿠라이 타카히로 불륜 소식 [7]	후부키	2022-10-26	1-0	1237
95166	일반	ONE선생님 버서스 관련 트윗 [3]	후부키	2022-10-26	1-0	950
95165	일반	무라타 선생님 아들이 그린 [2]	후부키	2022-10-26	3-0	1047
95164	일반	27권 표지 [12]	후부키	2022-10-26	5-0	1221
95163	일반	아오키 켄이치로씨 근황 [6]	후부키	2022-10-25	2-0	1458
95162	일반	번견맨이여, 이번에는 네놈이 사냥당할 차례다! [2]	햄스터	2022-10-24	8-0	2150
95161	일반	사이타마 완결때는 1위 아닐련지? [5]	원나블테코	2022-10-23	2-0	953

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

>

>>

제목+내용

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청