Sia Chandelier 가사 - Sia Chandelier gasa

This song is the lead single from her sixth studio album "1000 Forms of Fear" and the first for Sia to be in Billboard Hot 100 in the USA.

The music video for this song belongs to the most-viewed ones on YouTube with the counter nearing to two billion views as of February 2018.

The song is considered to be the best song of 2014 according to Billboard.

album: "1000 Forms Of Fear" (2014)

Katy Perry - "Roar" I used to bite my tongue and hold my breath Scared to rock the boat and make a mess So I sat quietly Agreed politely I guess that I forgot I had a choice I let you push me past the breaking point I...

Rachel Platten - "Fight Song" Like a small boat On the ocean Sending big waves Into motion Like how a single word Can make a heart open I might only have one match But I can make an explosion And all those things I didn't say...

Ava Max - "So Am I" Do you ever feel like a misfit? Everything inside you is dark and twisted Oh, but it's okay to be different 'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I-I) Can you hear the whispers all...

Jonas Blue - "What I Like About You" All my life, I've been a good girl tryna do what's right Never told no lies Then you came around and suddenly my world turned upside down Now there's no way out I tried to fight against it Shut out...

Zara Larsson - "Talk About Love" Patience is a virtue, I ain't tryna hurt you I need you to read between the lines Calling me out and it's unfair (So unfair) Told you I don't wanna go there Swear that I can taste it, all your...

Party girls dont get hurt

Cant feel anything, when will I learn?

I push it down, push it down

파티걸은 상처를 입지 않아. 

상처를 입기는커녕 아무 것도 느낄 수가 없지. 

대체 언제쯤 정신을 차리게 될까?

나는 내리누르고 또 내리눌러.

Im the one for a good time call

Phones blowin up, ringin my doorbell

I feel the love, feel the love

나와 '좋은 시간'을 갖자는 전화는 계속 걸려와

전화기엔 불이 나고 초인종도 쉴 새 없이 울려대지

나는 사랑을 느껴. 사랑 말이야.

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

Throw em back til I lose count

하나 둘 셋, 마시고

하나 둘 셋, 마시고

하나 둘 셋, 다시 마셔.

모조리 들이켜. 세는 법을 잊어버릴 때까지.

Im gonna swing from the chandelier, from the chandelier

나는 샹들리에에 올라타 이리저리 흔들릴 거야.

Im gonna live like tomorrow doesnt exist. Like it doesnt exist

나는 내일따위는 존재하지 않는 것처럼 살 거야. 마치 그런 건 없는 것처럼

Im gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry

나는 새처럼 어두운 밤의 한가운데를 통과해 날아갈 거야. 

그러면 마치 내 눈물이 다 말라버린 것처럼 느끼겠지.

Im gonna swing from the chandelier, from the chandelier

나는 샹들리에에 올라타 이리저리 흔들릴 거야.

But Im holding on for dear life, wont look down, wont open my eyes

사실 나는 내 소중한 삶을 애써 붙잡고 있는 중이야. 눈을 뜨지도, 밑을 내려다보지도 않겠어.

Keep my glass full until morning light, cause Im just holding on for tonight

아침이 올 때까지 내 잔을 계속 채워줘. 나는 이 밤을 최선을 다해 버틸 거니까.

Help me, Im holding on for dear life, wont look down, wont open my eyes

도와줘. 난 내 소중한 삶을 겨우 붙잡고 있어. 눈을 뜨지도, 밑을 내려다보지도 않을 거야.

Keep my glass full until morning light, cause Im just holding on for tonight

아침이 올 때까지 내 잔을 계속 채워줘. 나는 이 밤을 어떻게든 버텨낼 거야.

On for tonight

이 밤만 버텨낼 거야.

Sun is up, Im a mess

Gotta get out now, gotta run from this

Here comes the shame, here comes the shame

해가 떴어요. 나는 엉망이네요.

나가야겠어요. 이 모든 것으로부터 달아나야겠어요.

수치심이 몰려오네요. 다시 수치심이...

'파티걸'은 파티를 매우 좋아하고, 종종 성적으로 매우 개방적인 여성을 의미한다고 한다.

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=party+girl

반응형

공유하기

게시글 관리

'음악' 카테고리의 다른 글

https://youtu.be/2vjPBrBU-TM

https://tv.kakao.com/v/402831923

Party girls don’t get hurt

파티 소녀들은 상처를 받지 않아

Can’t feel anything, when will I learn

어떤 감정도 느낄 수 없어, 언제쯤 배울 수 있을까

I push it down, push it down

진정하자, 진정해

I’m the one “for a good time call”

나는 “즐기고 싶을 때” 찾는 사람

Phone’s blowin’ up, they’re ringin’ my doorbell

전화기에 불이 나고, 사람들은 현관 벨을 눌러대고 있어

I feel the love, feel the love

그들에게서 사랑이 느껴져

1,2,3 1,2,3 drink

하나,둘,셋 하나,둘,셋 마셔

1,2,3 1,2,3 drink

하나,둘,셋 하나,둘,셋 마셔

1,2,3 1,2,3 drink

하나,둘,셋 하나,둘,셋 마셔

Throw em back, till I lose count

술잔을 들이켜, 셀 수 없을 때까지

I’m gonna swing from the chandelier, 

난 샹들리에를 타고 놀 거야

from the chandelier

샹들리에를 타고

I’m gonna live like tomorrow doesnt exist

난 마치 내일이 없는 것처럼 살거야

Like it doesnt exist

내일이 없는 것처럼

I’m gonna fly like a bird through the night,

난 밤이 새도록 한 마리 새처럼 날아다닐 거야

feel my tears as they dry

말라가는 내 눈물이 느껴져

I’m gonna swing from the chandelier,

샹들리에를 타고 놀아야지 

from the chandelier

샹들리에를 타고

* through the night : (밤이 새도록,하룻밤 내내)

And I’m holding on for dear life, 

난 필사적으로 매달려 있어

won’t look down, won’t open my eyes

밑을 보면 안 돼, 눈을 떠도 안 돼

Keep my glass full until morning light,

아침이 밝아올 때까지 잔을 계속 채워줘

 cause I’m just holding on for tonight

왜냐면난 필사적으로 붙잡고 있으니까

Help me, I’m holding on for dear life, 

도와줘, 난 필사적으로 매달려 있어

won’t look down, won’t open my eyes

밑을 보면 안 돼, 눈을 떠도 안 돼

Keep my glass full until morning light,

새벽이 올 때까지 내 잔을 채워줘

cause I’m just holding on for tonight

단지 이 밤을 붙잡고 있으니까

On for tonight

이 밤만을

* for dear life : (필사적으로)

Sun is up, Im a mess

해가 뜨고, 난 엉망이야

Gotta get out now, gotta run from this

이제 나가아 해, 여기서 도망쳐야 해

Here comes the shame, here comes the shame

수치심이 밀려와, 수치심이 밀려와

1,2,3 1,2,3 drink

하나,둘,셋 하나,둘,셋 마셔

1,2,3 1,2,3 drink

하나,둘,셋 하나,둘,셋 마셔

1,2,3 1,2,3 drink

하나,둘,셋 하나,둘,셋 마셔

Throw em back till I lose count

술잔을 들이켜, 셀 수 없을 때까지

I’m gonna swing from the chandelier,

샹들리에를 타고 놀아야지

 from the chandelier

샹들리에를 타고

I’m gonna live like tomorrow doesnt exist

마치 내일이 없는 것처럼 살 거야

Like it doesnt exist

내일이 없는 것처럼

I’m gonna fly like a bird through the night,

밤이 새도록 한 마리 새처럼 날아다닐 거야

 feel my tears as they dry

말라가는 내 눈물이 느껴져

I’m gonna swing from the chandelier,

샹들리에를 타고 놀아야지

 from the chandelier

샹들리에를 타고 

And I’m holding on for dear life,

난 필사적으로 매달려 있어

won’t look down, won’t open my eyes

밑을 보면 안 돼, 눈을 떠도 안 돼

Keep my glass full until morning light, 

아침이 밝아올 때까지 잔을 계속 채워줘

Cause I’m just holding on for tonight

왜냐면난 필사적으로 붙잡고 있으니까

Help me, I’m holding on for dear life, 

도와줘, 난 필사적으로 매달려 있어

won’t look down, won’t open my eyes

밑을 보면 안 돼, 눈을 떠도 안 돼

Keep my glass full until morning light, 

새벽이 올 때까지 내 잔을 채워줘

cause I’m just holding on for tonight

단지 이 밤을 붙잡고 있으니까

On for tonight

이 밤만을

공유하기

게시글 관리

저작자표시

'음악' 카테고리의 다른 글