스팀 에이펙스 언어설정 - seutim eipegseu eon-eoseoljeong

2020.12.04 음성언어 변경법 추가

2020.11.22 스팀 버전 설정 추가

에이팩스 레전드 게임 내 성우 음성을 변경하는 방법입니다.

오리진

1. 오리진에서 에이팩스 레전드 아이콘을 우클릭

2. 게임 속성을 클릭

3. 속성창 - 고급 실행 옵션에서

+miles_language english 원하는 언어 입력

사용가능한 언어 목록

스팀

게임목록에서 에이팩스 레전드를 우클릭 - 속성 클릭

언어 탭에서 원하는 언어 선택

음성만 해당언어로 변경하기

윈도우 검색창에서 저장된 게임 입력을 검색해서 폴더를 엽니다.

Respwan > Apex > profile 폴더 순으로 들어가서 Profile.cfg 파일을 엽니다.

miles_language "원하는 언어"입력 후 저장하면 완료

한국인인 나로선 한국 더빙이나 언어 또한 한국어로 하는것이 편한데,
가끔은 색다른 느낌(?)의 게임을 즐기기 위해 음성이나 언어를 변경해 보는게 어떠하실런지요...

다른 나라의 언어에 거북함을 느낀다면 다음과 같이 해봅시다. 참고로 ORIGIN으로 게임하기에 ORIGIN 위주로 설명하겠습니다.

1. 언어만 변경

언어는 그대로 음성만 다른나라로 변경하고 싶다면

+miles_language english

이전 설정이 있다면 한칸 띄고 위 내용을 넣어 주세요.
현재 나의 설정은 음성만 영어로 설정해 두었는데 영어음성 말고도 여러가지 나라 음성으로 변경할 수 있다.

뒤에 언어 부분만 위 내용을 변경해서 원하는 나라 음성으로 변경하면 되겠죠.
언어음성 설치 경로는 아래와 같습니다.

C:\Program Files (x86)\Origin Games\Apex\audio\ship

단 언어패치가 설치 되어 있지 않으면 선택한 언어음성을 지원하지 않습니다. 게임을 시작하면 아마 오류가 발생하면서 게임이 실행되지 않을꺼예요!!!

그럼 언어패치는 어떻게 설치해야 할까요?? 언어패치는 언어와 음성 모두 변경하면 자동으로 설치가 됩니다.
그렇기 때문에 음성만 변경을 위해서는 언어와 음성 모두 변경하여 설치를 해 주셔야 합니다.

2. 언어와 음성 변경

아까와 같이 "고급 실행 옵션" 탭으로 가면 게임 언어 선택하는 란이 나옵니다.
본인이 원하는 언어를 선택한 후 저장하면 설치하는 모습을 확인할 수 있습니다.

저는 영어, 일어가 있기 때문에 중국어로 우선 선택!!! 저장

위와 같이 설치되는 모습을 확인 합니다. 100%가 되면 중국어는 설치가 완료!
이렇게만 해서 들어가면 언어 및 음성 모두 중국어 입니다. 

한국어 UI에 음성만 중국어를 하고 싶다면 위 내용 1번을 참고해 주세요! 

감사합니다.

아래영상 구독&좋아요 부탁드립니다 ^^