사이버포뮬러 더빙 - saibeopomyulleo deobing

주인공인 카자미 하야토가 우연한 계기로 자신의 아버지가 설계한 사이버 머신인 아스라다에 탑승하게 되고, 사이버 포뮬러 월드 그랑프리에 참가해 성장해 나간다는 줄거리. 마지막 시리즈인 SIN에서는 주인공이 하야토에서 블리드 카가로 바뀐다.

애니메이션의 감독은 후쿠다 미츠오, 메카닉 디자인은 카와모리 쇼지, 캐릭터 원안은 이노마타 무츠미, 캐릭터 디자인은 요시마츠 타카히로(TV판~ZERO)-히사유키 히로카즈(SAGA~SIN).

아버지가 설계한 머신을 사고로 인해 우연히 탑승하게 되는 시츄에이션이나, 흰색의 주인공 머신과 라이벌의 붉은색 머신, 가면남(가면이라기보단 선글라스지만) 등장, 게다가 가면남의 정체는 히로인의 오빠, 그리고 훗날 등장한 특수능력 제로의 영역까지, 퍼스트 건담과 유사한 면이 많은데, TV판은 시리즈 구성도 퍼스트 건담의 각본가였던 호시야마 히로유키가 맡았다.

기획 초기에는 마하 GoGoGo와 비슷하게 다양한 특수 장비가 달린 슈퍼카를 탄 주인공이 활약하는 내용이었지만, 기획 중간에 수정이 되면서 레이싱이 내용의 중심이 되었다. 단, 기획 초기 단계의 설정들이 아예 사라진 건 아니라서 아스라다 GSX를 타는 TV판 중반까지는 특수 장비를 활용하는 에피소드 들이 종종 나온다. 냉정하게 보면 기초 설정이나 초기 플롯은 이미 마하 GoGoGo의 표절이라 불려도 할 말 없는 수준이다. 이 경향은 하야토가 슈퍼 아스라다를 타게 되면서 철저히 레이싱 중심으로 바뀌게 된다.

[사이버 포뮬러 SIN (2Disc)]
- 언어 : 한국어, 일본어
- 자막 : 한국어, 일본어
- 화면비율 : 4:3 Fullscreen
- 오디오 : Dolby stereo 2.0ch
- 상영시간 : 155분
- 지역코드 : 3

나구모가 일으킨 알자드 사건으로 출장정지를 당한 아오이 팀. 그 와중에 2021년 그랑프리는 압도적인 실력으로 4번째 우승을 달성한 카자미 하야토에게로 돌아간다. 그 여세를 몰아 2022년 제17회 그랑프리에 박차를 가한다.
거기에는 하야토와 아스라다라고 하는 절대 흔들림 없는 조화가 있었다. 게다가 신형엔진의 탑재로 그의 5번째 우승은 당연한 일로 예상되고 있다.
하지만, 다른 팀들도 지금 상황에 안주하지 않고 새로운 머신 개발에 박차를 가하는 가운데 유독 아오이의 블리드 카가만은 옛 모델인 엑스페리온을 타게 되고 다른 머신들을 뒤쫓는 것도 벅찬 상황에 빠진다. 초조함 속에 빠져드는 카가. 그는 무엇을 위해서 출장정지 1년을 기다려 지금 달리고 있는가.
왜 달리는 것인가? 그 답을 찾는 달리는 사나이의 이야기가 시작된다.

- ROUND 1 ‘불패신화’
카자미 하야토가 4번째 우승을 차지한 가운데 2021년 월드 그랑프리는 막을 내린다. 그 모습을 동료였던 그레이와 함께 미국에서 보고 있던 카가는 더욱 강해진 하야토를 보며 강한 투지를 느낀다. 그는 여러 가지로 불리한 자신의 상황에 대한 불안감을 가지고 일본으로 돌아온다.

- ROUND 2 ‘부활의 시간’
카가 앞에 나타난 나구모. 그는 카가에게 그의 형이 만든 ‘아스라다’에 대항할 수 있는 유일한 머신인 ‘오우거’를 보여준다. “자네에게 카자미 군과 동등한 능력이 있다면 이 머신을 탈 수 있을 것이다” 라는 말과 함께 선택을 요구한다.

- ROUND 3 ‘오우거의 외침’
오우거를 가지고 경기에 출전한 카가. 클레어는 그 머신을 진지한 표정으로 바라본다. 예선이 끝난 후, 하야토는 클레어로부터 오우거가 나구모의 형이 만든 알자드의 오리지널 머신이었다는 것을 알게 된다. 아스라다와 같은 개념으로 만들어져 아스라다와 동등 혹은 이상의 스펙을 가지고 있는 머신에 하야토는 복잡한 심정을 가진다. 그리고 새로운 파란을 예감하는데….

- ROUND 4 ‘승자의 조건’
아스라다의 엔진 트러블 문제에 직면한 제3차전. 승부에 이기기는 했지만 완전한 승리가 아니기에 카가는 마음이 편치 않다. 쿄코는 오우거의 정체를 알게 되고 화를 낸다. 그리고 나구모의 별장으로 가서 그의 진의를 묻게 된다. 계속되는 제4차전, 제5차전에서 오우거의 드라이빙에 고전하고 있는 카가였지만 하야토 역시 큰 문제를 가지고 있다.

- ROUND 5 ‘모든 것은 시간 속에서…’
하야토 64, 카가 62라는 근소한 포인트차로 임하게 되는 최종전 예선. 하야토의 예선타임을 깨기 위해서 다시 한번 타임어택을 하는 카가. 하지만 도중에 환영을 보고 동요하여 코스를 벋어나 충돌하고 만다. 오우거는 크게 파손 되고 카가는 경상을 입는다. 게다가 제로의 영역 속에서 계속해서 달리던 그의 체력은 한계를 보이는데….

(Special Features)
- 캐릭터 소개
- Art Work
- Photo Gallery

[사이버 포뮬러 SAGA (5disc)]
- 언어 : 한국어, 일본어
- 자막 : 한국어, 일본어
- 화면비율 : 4:3 Fullscreen
- 오디오 : Dolby stereo 2.0ch
- 상영시간 : 240분
- 지역코드 : 3

- ROUND 1 NO TITLE
압도적인 차이가 나는 머신 크로이츠 슈틸로 구데리안은 2019년 월드 챔피언을 획득한다. 이에 자극을 받은 다른 팀들은 그 다음 해에 대비해 뉴머신들을 준비해 나가기 시작하고 스고도 예외는 아니다. 한편 우승하지 못한 하야토는 아스라다에 대해 불만을 가지기 시작하다.

- ROUND 2 FIRED!
아오이는 쿄코를 부사장으로 격하시키고 나구모 쿄시로라는 인물을 새로운 사장으로 앉힌다. 그는 시즌 우승을 장담하지만 쿄코는 마냥 비웃을 뿐이다. 그러나 나구모와 함께 나타난 필 프리츠는 뉴 머신 알자드를 타고 카가와 신죠를 압도하는 굉장한 실력을 보이다

- ROUND 3 CRITICAL DAY
예선의 폭풍을 그대로 이어가는 알자드, 1차전 우승을 손쉽게 거머쥔다. 알자드의 성능에 놀란 하야토는 머신에 대한 집착이 더욱 강해져간다. 알자드의 일방적인 우세가 지속되면서 레이스가 뜻대로 풀리지 않자 하야토는 급기야 주위 사람들에게 화를 내기 시작한다.

- ROUND 4 EVENING CALM
아스카의 방으로 찾아온 란돌은 느닷없이 자신의 생일을 축하해 달라고 한다. 그러면서 지금의 하야토가 무엇이 잘못되어 있는지를 넌지시 알려준다. 하야토는 아스카의 주선으로 신죠의 스톡카 레이스를 관전하고 사뭇 달라져 있는 신죠와 미키를 보면서 고개를 들지 못한다.

- ROUND 5 BURNING!
자신이 마신 드링크제 때문에 정신을 차리지 못하는 하야토. 때마침 연락이 온 카가도 하야토와 똑같은 증상으로 사고를 냈음을 알게 되고, 필이 사용하는 약에 의심을 갖기 시작한다. 보트 경기에서 다시 만난 일행은 아스카에게서 드링크의 실체를 듣고 경악하게 된다.

- ROUND 6 LIFTING TURN
뉴머신 AKF-0를 타고 6차전에 출전하는 하야토는 세인의 시선을 끌게 된다. 그는 결승에서 스파이럴 부스터와 리프팅 턴 기술을 이용하여 처음으로 알자드를 누르고 우승을 차지한다. 그리고 그 상승세를 몰아 5연승을 거둔다.

- ROUND 7 LOSE HIS WAY
스고 팀이 프리 주행을 준비할 때까지 하야토는 돌아오지 않는다. 그의 행방불명을 알게 된 란돌은 자신의 사설 부대를 풀어 하야토를 찾아 나선다. 한편, 나구모가 하야토를 납치한 것을 눈치챈 필은 자신에게 따지러 온 카가에게 하야토의 소재를 말해준다.

- ROUND 8 NEVER!
쿄코와 함께 온 경찰들에 의해 나구모와 그의 관계자들은 체포되고, 쿄코는 레이스 포기를 권하지만 카가는 끝까지 기다려 줄 것을 요청한다. 한편, 하야토의 컨디션은 회복되지 않고 복귀한 신죠는 집념 어린 승부로 알자드를 제친다. 그때 아스라다를 포착한 알자드의 패널에 이상한 신호가 나타난다.

(Special Features)
- Character
- Photo Gallery

[사이버 포뮬러 ZERO (5disc)]
- 언어 : 한국어, 일본어
- 자막 : 한국어, 일본어
- 화면비율 : 4:3 Fullscreen
- 오디오 : Dolby stereo 2.0ch
- 상영시간 : 240분
- 지역코드 : 3

하야토의 기량이 최고조에 달한 제12회 대회. 하지만 제5차전 영국 그랑프리에서 하야토는 란돌과 충돌하고 만다. 그것은 드라이버의 모든 신경을 극한까지 높이는 감각인 `제로의 영역`에 눈을 뜬 하야토가 그 감각에 적응하지 못하고 일으킨 사고였다.
중상을 입은 하야토는 일년 가까이 재활에 집중한다. 사고로 인한 트라우마에서 도망치려고 레이스를 그만두고 아스카와 약혼하지만, 자신의 감정을 속이지 못해서 고민하던 끝에 복귀를 결심한다.
하야토는 한차례 다툼 이후 서먹해졌던 아스카와 미키를 비롯한 스태프의 도움으로 사고 후유증을 극복하고 이미 구형 머신이 되어버린 아스라다로 겨우겨우 13회 대회를 치러나간다. 한편 `제로의 영역`으로 친구를 잃은 경험이 있는 카가는 이 영역을 자기 것으로 하려는 하야토를 설득한다. 하야토에 대한 강한 증오심을 품고 있는 스고의 신인 앙리 크레이토르는 하야토를 쓰러트리기 위한 흉계를 세우지만 하아토는 오히려 앙리를 도와준다.
그리고 최종전. 카가는 라이벌이 될 정도로 성장한 하야토와 장대한 레이스를 펼친다.

- ROUND 1 악몽의 한계영역
2017년 제12회 월드 챔피언십 제5차전 영국 그랑프리 예선. 제10회, 제11회 대회 우승으로 더블원을 획득한 카자미 하야토의 기량은 최고조에 달해있다. 그러나 하야토는 최근 기묘한 감각에 사로잡히기 시작했다. 그것은 ˝제로의 영역˝이라는 초감각의 세계였다.
그리고 운명의 결승전. 우승을 눈앞에 둔 하야토에게 돌연 제로의 영역이 나타나지만 순간적인 핸들조작 실수로 란돌의 이슈자크와 충돌하고 중상을 입어 의식불명 상태에 빠진다.

- ROUND 2 양지 속에서...
FICCY의 시상식 회장. 마침내 월드 챔피언을 거머쥔 신죠. 하지만 하야토를 이기지 못한 사실에 표정은 밝지 않다. 아오이는 블리드 카가를 ZIP으로 영입하여 내년 시즌에 최강이 될 거라는 설이 유력하다.
그리고 이듬해 제13회 월드 챔피언십 개막전인 캐나다 그랑프리에는 가랜드 SF-01을 모는 앙리 크레이토르가 스고에 이적해 주목을 받는다.

- ROUND 3 다시 서킷으로
사고의 악몽을 떨치기 위해 다시 서킷으로 돌아갈 것을 결심한 하야토. 그러나 팀의 퍼스트 드라이버는 앙리 크레이토르. 한편, 하야토의 복귀를 믿고 오사무는 스고 위너즈라는 세컨드 팀을 준비하고 있었다. 여러 가지로 불리한 가운데 구루마다 감독, 미키, 마키, 료헤이 그리고 아스라다가 다시 뭉쳤다!

- ROUND 4 페가수스가 날아오를 때
아스카에게 한 약속을 깨고 서킷에 복귀한 하야토. 하지만 프랑스GP, 영국GP에서 참패한다. 사고의 원인이었던 부스터 레버를 당기는 것을 거부했기 때문이다. 악전고투의 나날을 보내는 하야토. 하야토를 도울 수 있는 사람은 아스카 밖에 없지만 그녀는 한사코 하야토를 거부한다.

- ROUND 5 닫혀진 내일
유럽 라운드가 얼마 남지 않은 제8차전 독일GP. 제7차전 우승으로 재기에 성공한 듯 보였던 하야토는 아쉽게 3위에 그치고 만다. 제9차전 스페인GP 결승. 미셔널을 추월하려던 하야토는 부츠홀츠와 충돌하고 코스 아웃 당한다. 그리고 제10차전 미국GP가 시작된다.

- ROUND 6 오직 승리를 위해...
아오이 본사로부터 해고 통보를 받은 신죠. 팀에 남기 위해서는 이번 아시아GP에서 우승하는 것이 절대 조건이다. 카가는 자포자기하는 신죠를 용서하지 못한다.
잠시 의식을 잃은 신죠가 정신을 차리자 그곳에는 미키의 모습이... 과연 아시아GP 결승전의 행방은!?

- ROUND 7 사투의 서곡
제13회 월드 챔피언십의 마지막 경기인 일본 그랑프리. 스고 팀은 유니온 세이버의 뉴 엔진을 탑재하여 성능을 높인 아스라다를 준비한다. 그러나 하야토의 상태는 이미 한계에 다다랐다. 예선 당일, 유니온 세이버의 피트는 몰려든 기자들로 장사진을 이루고 있다. 이슈자크의 옆에 선 화려한 복장의 가면을 쓴 드라이버. 그의 정체는?

- ROUND 8 각자의 미래로
드디어 시작된 일본 그랑프리 결승. 스타트에서 실수를 범한 카가가 단숨에 15위로 순위가 떨어진다. 또한 구데리안과 히요시는 코스 아웃. 1위 란돌, 2위 하야토, 3위 신죠. 하야토는 란돌을 추월하려다가 코스 아웃되고 복귀한 뒤에 7위가 된다. 하야토는 승리할 수 있을까? 월드 챔피언은 누가 될 것인가!

(Special Features)
- Interative Menu(대화형 메뉴)
- Scene Selections(장면선택)
- Character
- Photo Gallery

[사이버 포뮬러 11 (4disc)]
- 언어 : 한국어, 일본어
- 자막 : 한국어, 일본어
- 화면비율 : 4:3 Fullscreen
- 오디오 : Dolby stereo 2.0ch
- 등급 : 18세 관람가
- 상영시간 : 170분
- 지역코드 : 3

- ROUND 1 영광의 카 넘버
2016년, 제11회 사이버 포뮬러 월드 그랑프리가 개막했다. 그러나 잇달아 투입되는 라이벌 팀의 뉴 머신과 작년의 챔피언이라는 것이 부담이 되어 하야토는 힘겨워한다. 무리한 부스터로 자멸하는 등, 무너지는 듯한 하야토는 팀의 스태프나 오랜만에 재회한 오토모에게 차가운 태도를 보이는데…

- ROUND 2 부활! 초음속의 기사
슈마허(스고 오사무)가 아오이ZIP포뮬러 팀으로 사이버 포뮬러에 복귀한다. 그는 사이버 포뮬러 선수들을 상대로 ‘세계 챔피언의 자질이 있는 자가 없다’ 며 도발적인 발언을 한다. 그러한 가운데 스고 팀에는 아스라다의 머신 디자이너였던 클레어 포트란이 합류하여 하야토에게 보다 강화된 아스라다를 준비한다. 강적이 되어버린 슈마허에게 대항하기 위해서라며…

- ROUND 3 새로운 아스라다의 탄생
뉴 머신의 준비를 위해 스고 팀은 테스트 주행을 시작한다. 타임이 일정치 않은 하야토에게 클레어는 슈마허의 주행라인을 보여주고 하야토의 테크닉 미숙을 지적한다. 억지로 라인을 슈마허에게 맞추려는 하야토의 타임은 평범해진다. 타임 문제로 계속 고뇌하는 하야토 앞에 카가가 나타나 조언을 해주는데…

- ROUND 4 전개! 이너셜 드리프트
이너셜 드리프트를 얻고 도전하는 제6차전 예선. 좋은 성적을 기록한 하야토가 아스카, 란돌과 함께 쉬고 있던 도중 슈마허가 나타나 다시 도발적인 발언을 한다. 한편 자신감을 잃고 팀을 떠나 방황하는 미키는 신죠를 만나게 되고 그에게 자신도 계속 노력하고 있으니 포기하지 말라는 이야기를 듣게 된다.

- ROUND 5 결전의 아침
레이스도 후반으로 접어들고, 한창 호조를 보이는 하야토지만, 여전히 슈마허를 뒤쫓는 입장이다. 한편 슈마허때문에 페이스를 잃어버린 란돌은 구데리안과 사고를 내고 레이스를 그만두려한다. 최종전 전날 밤 아스카는 우연히 클레어와 오사무의 전화 통화를 듣게되고 클레어에게 슈마허가 복귀한 숨은 뜻을 말해달라고 한다.

- ROUND 6 이 순간이여 영원히…
스타트 직후 하야토와 슈마허는 접촉을 하고 최하위로 추락하고 만다. 그러나 하야토는 이너셜 드리프트로, 슈마허는 빈틈없는 주행으로 1랩에서 6대를 추월하는 경이적인 실력을 보인다. 한편 레이스에 대해 고뇌하던 란돌은 그레이슨의 조언과 하야토의 주행을 보고서 자신의 레이스를 찾게 된다. 레이스 도중 슈마허는 하야토의 성장을 인정하고 주행을 멈추지만 하야토의 설득으로 끝까지 달리게 된다. 그리고 그 앞에는 그들을 기다리는 신죠, 란돌, 부츠홀츠, 하이넬이 있었다. 과연 올해의 챔피언은 누가 될 것인가?

(Special Features)
- Character
- Photo Gallery