모바일 PDF 번역 - mobail PDF beon-yeog

영어로 된 PDF 문서를 번역해서 보고 싶을 때 어떻게 하시나요? 시간을 다투는 직업인지라 저 같이 번역 스킬이 떨어지는 경우 구글 번역을 많이 이용합니다. 아직까지는 어떤 번역 툴보다 전문 분야에서는 번역 성능이 뛰어납니다. 그런데 웹 페이지가 아닌 PDF 문서라면 어떻게 번역을 할 수 있을까요? 구글 번역은 텍스트 뿐만 아니라 PDF 같은 문서도 내용을 읽어서 번역 작업을 진행합니다.

▼ 그림처럼 영어 PDF 문서 웹 페이지로 열어 보았습니다. 텍스트가 아닌 PDF 문서를 구글 번역 기능으로 번역해 보겠습니다.

▼ 구글 제품 목록으로 가서 번역을 찾아 클릭합니다.

▼ 번역 페이지로 이동했다면 상단으로 가서 텍스트 옆에 문서버튼을 클릭합니다.

▼ 문서를 추가할 수 있는 화면이 나타나면 중앙에 컴퓨터에서 찾아보기버튼을 클릭합니다. 추가 가능한 문서의 종류는 바로 위에 확장자 목록을 통해서 확인이 가능합니다. 여기에 PDF 도 보이시죠.

▼ 번역할 언어와 번역될 언어를 선택합니다.

▼ 웹 페이지 내에서 번역 결과를 알여 줍니다.

▼ 다음은 번역 결과를 다시 PDF 로 저장해 보겠습니다. 오른쪽 마우스를 눌러 인쇄메뉴를 선택합니다.

▼ 인쇄 창이 뜨면 설정 목록에서 대상항목으로 갑니다. 대상을 Microsoft Print to PDF로 선택합니다. 인쇄 대상을 PDF 로 하겠다는 의미입니다.

▼ 인쇄 버튼을 눌러 다른 이름으로 저장창을 띄운 후 파일 형식이 PDF인지 확인하고 저장합니다.