러시아어 강세 규칙 - leosia-eo gangse gyuchig

누에고치 2015. 1. 31. 21:35

== 본 문서는 제 공책 필기를 바탕으로 연재중인 '누에의 러시아어' 시리즈의 일부입니다. 시리즈 전체 글을 보시려면 이 문장을 누르시면 됩니다 ^^ ==

안녕하세요 여러분? 누에의 러시아어 그 두번째 강좌, 발음 규칙에 대한 강좌입니다. 지난 글에선 러시아어의 알파벳인 '키릴 문자'를 정리해보았었죠?

2015/01/30 - 누에의 러시아어, 알파벳을 정리해보자!

그래서 이번 글에서는 이 알파벳들이 모여 만든 단어는 어떻게 발음하는지, 발음 규칙을 알아볼 시간입니다. 물론 모든 언어가 그렇겠지만, 이 글에서 설명하는 것만이 발음규칙의 전부는 아닙니다. 빠진 규칙들도 많고, 예외도 있겠지요. 하지만 저는 저와 같은 초보자 분들을 대상으로 글을 쓰는 것이라, 중급 이상의 글을 보시고 싶으시다면, 다른 글을 찾아보시거나 제 수준이 중급이 될때까지 기다리셔야 됩니다.. 뭐야 그게

잡다한 소리는 잠시 접어두고, 본론으로 들어가봅시다. 먼저 모음입니다. 러시아어의 발음규칙은 결코 한번에 이해할 수 있는 것이 아니지만, 제가 책에서 습득한 지식을 바탕으로 되도록이면 쉽게 풀이해드리려고 해요.

강세없는 모음

먼저 모음입니다! 러시아어에는 '강세'란 것이 있어요. 이 강세가 어디 위치하냐에 따라 발음이나 높낮이가 달라져버립니다. 모음의 경우 А,О,Е,Я가 발음이 바뀌는데요.

강세없는 А와 О는 '아'나 '어'로 바뀝니다.

- А는 단어 맨 처음에서 '아'로 발음됩니다.

- 강세있는 음절에서 멀어질수록 '오,아->아->어' 로 약해집니다.

밑줄: 강세

Стакан 스따깐-

Алпавит 알파빗-

Голова 걸라바-

Комната 꼼-너떠

강세없는 Е는 '이'나 '에'로 바뀝니다.

- 모음 뒤에선 '에'로 발음됩니다.

- 강세있는 음절에서 멀어질수록  '예->이' 로 약해집니다.

Весна 비스나-

Доброе 도-브라에

강세없는 Я는 '이'나 '아'로 바뀝니다.

- 모음 뒤에선 '아'로 발음됩니다.

- 강세있는 음절에서 멀어질수록 '야->이' 로 약해집니다.

Язык 이즈이-크

Россия 라씨-아

Т와 Д + 연모음

Т와 Д가 연모음과 만나면 본래의 ㄸ, ㄷ음이 아니라 ㅉ, ㅈ 음으로 바뀝니다.

-

Я

Е

Ё

Ю

И

Т

쨔

쪠

쬬

쮸

찌

Д

쟈

졔

죠

쥬

지

유/무성음화

* 서로 쌍임

녹색=유성음 검정=무성음

Б ㅂ*

В V*

Г ㄱ*

Д ㄷ*

Ж 줴*

П ㅃ*

Ф F*

К ㄲ*

Т ㄸ*

Ш 샤*

З ㅈ*

М ㅁ

Н ㄴ

Р R

Л L

С ㅅ*

Х ㅎ

Ц ㅉ

Ч ㅊ

Щ 쉬

Й ㅣ

-

-

-

-

지난 시간에도 보셨을 자음 표입니다. 이렇게 러시아어의 자음엔 무성자음과 유성자음이란 구분이 있는데,쌍이 있는 유/무성음은 위치나 주위 글자에 대해 유/무성음이 서로 바뀔 수 있습니다.

밑줄: 바뀐 자음

- 단어 끝에 온 유성음은 쌍인 무성음으로 바뀜 Друг 드루크

- 쌍인 자음 두개가 나란히 있으면

-뒤음이 유성음이면 앞음을 유성음으로,

-뒤음이 무성음이면 앞음을 무성음으로 바꿈.

Вокзал 바그잘

쓰다보니 제 지식이 현저히 부족함을 느끼게 된 것 같습니다. 노트에 필기해놓은 내용을 그대로 옮겨적은 것이라 상당수 오류가 있을 수도 있을것 같습니다. 읽어주셔서 감사하고, 도움되었다면 아래 하트 눌러주시면 감사하겠습니다. 오류 지적은 댓글로 부탁드립니다.

== 본 문서는 제 공책 필기를 바탕으로 연재중인 '누에의 러시아어' 시리즈의 일부입니다. 시리즈 전체 글을 보시려면 이 문장을 누르시면 됩니다 ^^ ==

러시아어 기초 공부

3.러시아어 기초 - 모음의 발음 규칙 & 자음의 발음 규칙

그린자까 2019. 5. 2. 12:45

 첫 번째 시간에 러시아어에서는 강세가 중요하다고 말씀드렸죠?

 오늘 강세에 대해 알아봅시다 ><
(괄호 안은 발음 한글로 표기이고, 빨간 글자가 강세 있다는 뜻입니다!) 

강세가 있는 모음은 길게 강하게 읽어 주시면, 정확한 발음이 됩니다!
Ударение 강세, 악센트 (우다리에-니예)

(모음의 발음 규칙)

강세 있는 모음 : 정확하고 길게 발음합니다.

1. о 에 강세가 있으면 > о 로 발음합니다.
Пальто 코트 (빨또)
Школа 학교 (ㅅ코라)
Письмо 편지 (비스모)
Море 바다 (모래)

 о 에  강세가 없으면 > а 발음합니다.
Окно 창문 (아ㅋ노)
Cловарь 사전 (ㅆㄹ바흐)
Хорошо 좋다 (하라쇼)
Спаибо 고마워요

2. е 에 강세가 있으면 > е 발음합니다.
Песня 노래 (뼤ㅆ냐)
Га3ета 신문 (가졔따)
Студент 대학생 (ㅅ뚜ㅈ뎬ㄸ)
Учебник 교과서 (우쳬ㅂ니까)

 е 에 강세가 없으면 > и 발음합니다.
Тетрадь 공책 (찌ㅈㄸ라ㄷ)
Сестра 누나, 언니 (씨스ㅆㄸ라)
Семья 가족 (씨미아)
Телефон 핸드폰 ( ㅈ디리폰)

3. я 에 강세가 있으면 > я 발음합니다.
Рядом 옆에 (랴담)
Яблоко 사과 (야ㅂ라카)
Земля 지구, 세상, 세계 (지ㅁ랴)
Прямо 똑바로 (ㅃ랴마)

 я 강세 없으면 > и 발음합니다. (항상 아님)
Язык 언어, 혀 (이즤크)
Япония 일본 (이히뽀니야)

4. ё 에는 항상 강세가 있습니다!!

Тётя 이모, 고모(ㅈ됴ㅈ댜)
Ребёнок 아이 (리ㅂ나ㅋ)

(자음의 발음 규칙)

 유성 자음과 무성 자음

(위 아래 두 자음들은 짝입니다)

1. 단어 끝에 오는 유성 자음은 항상 무성 자음으로 발음합니다. 

Тетрадь 공책 ДЬ > ТЬ (찌ㄷ라ㅈ)

ДРУГ 친구 Г > К  (드루ㄲ)

СНЕГ 눈 Г > К (ㅆ니ㄲ)

АРБУЗ 수박 З > С (아ㄹ부ㅆ)

САД 정원 Д > Т (싸ㅈㄷ)

КЛУБ 클럽 Б > П (ㄱ루ㅂ)

МУЖ 남편 Ж > Ш (무시)

МОРКОВЬ 당근 ВЬ > ФЬ (마ㄹ꼬ㅂ)

2. 유성 자음과 무성 자음 = 무성 자음 + 무성 자음 (중간에 있는)

ЮБКА 치마 Б > П (유ㅂ까)

ПОВТОРЯТЬ 반복하다 В > Ф (빠ㅍ따랴ㄸ)

ЛОЖКА 숟가락 Ж > Ш (로ㅅ까)

ЛОДКА 보트 Д > Т (로ㄸ카)

3. 무성 자음 + 유성자음 = 유성 자음 + 유성자음

ФУТБОЛ 축구 Т > Д (뿌ㄸ보ㄹ)

ОТДЫХАТЬ 쉬다 Т > Д (아띄하ㄸ)

СДАЧА 거스름돈 С > З

4. Ъ 강한 글자 (ТВЁРДЫЙ ЗНАК) 및 Ь 부드러운 글자 (МЯГКИЙ ЗНАК)

- Ъ 두 가지 역할 : 앞 자음을 강한 발음으로 변화,

                        그리고 분리 역할 앞 부분과 뒷 부분을 띄어서 읽습니다.

- Ь 앞에 있는 자음은 부드러운 자음으로 변화 시킵니다.

오늘은 자음 & 모음 발음 규칙에 대해 알아봤습니다~! 

그럼 다음 포스트에는 러시아어 인사말 & 평소에 쓸 수 있는 말에 대해 포스팅 하겠습니다!

그럼 빠카(안녕) ~!