그 날 밤 띄어쓰기 - geu nal bam ttuieosseugi

온라인가나다 상세보기

온전한 한/ 그 날 밤

작성자 욜하엘 등록일 2016. 4. 15. 조회수 261

1) 그 편지의 글씨는 철수의 기억이 온전한 한 헛갈릴 수 없는 영희의 손글씨였다. -> 온전한 한 , 이 좀 이상하게 느껴져서요. 이게 맞는 건가요?

2) 철수와 영희는 서로 떨어져 앉았다. 그렇게 무거운 마음으로 그 날/ 그날 밤을 보내고 그들은 각자의 집으로 돌아갔다. -> 그날/ 그 날 어느 게 맞나요? 그 날의 밤을 보냈다라고 해서 그 날 띄는 게 맞는가요?

[답변]띄어쓰기

답변자 온라인 가나다 답변일 2016. 4. 19.

안녕하십니까?

1. 질의하신 문장에서 '한'은 주로 ‘-는 한’ 구성으로 쓰여 '조건의 뜻을 나타내는 말'입니다. '특별한 변수가 없는 한 회담은 예정대로 진행될 것이다./내 힘이 닿는 한 그를 도와주도록 하겠네./적어도 내가 아는 한에는 그는 그런 짓을 할 사람이 아니다.'와 같이 씁니다. 따라서 질의하신 부분은 '온전한 한'과 같이 띄어서 쓰는 것이 적절합니다.

2. '앞에서 이미 이야기한 날'을 뜻하는 '그날'을 쓰는 것이 적절합니다.

고맙습니다.

온라인가나다 상세보기

그날, 그 날 띄어쓰기 쉽게 좀 알려주세요.

작성자 손아연 등록일 2014. 6. 13. 조회수 41,704

그날, 그 날의 띄어쓰기 설명이 너무 어려워요.

그 날, 나는 그녀를 때렸다.
이 경우 이렇게 띄어쓰는 게 맞는 건가요?

손만 뻗으면 다시 그날로 돌아가서
이 경우는 이렇게 붙이는 게 맞나요?

그 날, 집으로 들어가는 길에 슈퍼에 들러 장을 봤다.
이 경우에도 띄어쓰는 게 맞나요?

마지막으로,
아주 새하얀 눈이 내리던 그날에
이 경우는 또 어떤가요?

그날, 그 날 띄어쓰기 쉽게 좀 알려주세요... 너무 어려워서 이해가 잘 안 돼요... 뭐 쉬운 비유법이 없을까요??

[답변]그 날

답변자 온라인 가나다 답변일 2014. 6. 16.

안녕하십니까?
‘표준국어대사전’에서는 ‘모처럼 목욕탕에 갔는데 하필 그날이 휴일이지 뭐야’와 같이 ‘앞에서 이미 이야기 한 날’로 뜻풀이하고 있습니다. 그러므로 문장에서 앞에서 이미 이야기 한 날일 때는 ‘그날’로 붙여 표기하지만, ‘그 날일은 그날에 마쳐라’처럼 문맥적으로 앞에서 이미 이야기 한 날이 아닐 경우는 ‘그 날’로 띄어 표기합니다. 따라서 제시하신 문장들 맥락까지 고려해야 하므로 명확한 답변을 드리기 어렵지만, 만약 앞에 제시된 문장에서 특정한 날을 나타냈었다면 ‘그날, 나는 그녀를 때렸다, 손만 뻗으면 다시 그날로 돌아가서, 그날 집으로 들어가는 길에 슈퍼에 들러 장을 봤다’처럼 붙여 표기하며, 앞 문장에 특정한 날이 제시되어 있지 않았다면 ‘그 날’로 띄어 표기하는 것이 적절하다는 점을 고려해 보시기 바랍니다.

다음 명사와 결합한 단어는 복합 명사로 보기 어려우므로 띄어 써야 바릅니다.

예) 앞 - 건물 앞에서, 맨 앞에 서라, 문 앞, 시청 앞
뒤 - 건물 뒤에는, 한 시간 뒤
전 - 3년 전에, 졸업 전
후 - 퇴근 후에, 저녁 후
옆 - 그 옆에, 양 옆
안 - 가게 안에서, 골목 안으로, 몸 안, 열흘 안, 차 안
밖 - 굴 밖으로, 그 밖에, 담 밖, 성문 밖, 이 밖에
속 - 산 속에, 어둠 속, 입 속, 책 속
위 - 산 위, 장대 위에는, 돛대 위로
밑 - 바퀴 밑으로
끝 - 마루 끝, 세상 끝까지
날 - 마지막 날까지
땅 - 강원도 땅
때 - 장마 때, 방학 때, 썰물 때가 되다
떼 - 양 떼, 젊은이 한 떼
막 - 근육성 막
맛 - 조미료 맛, 국물 맛이 시원하다
면 - 양쪽 면
밤 - 그날 밤, 여름 밤
변 - 한강 변, 우측 변에서
빛 - 한 가닥 빛, 단풍 빛이 곱다
탓 - 성격 탓, 조상 탓, 날씨 탓만 하다

설레는 소개팅을 마치고 헤어지며 상대에게서 다음과 같은 메시지를 받았다면 다시 만나자는 걸까, 퇴짜를 맞은 걸까.

“오늘 반가웠습니다. 다음날 만나면 식사해요.”

이 경우 퇴짜를 맞았을 확률이 높다. 여기에서 말한 ‘다음날’은 이야기한 날의 바로 다음 날짜를 의미하는 게 아니라 정해지지 않은 미래의 어떤 날을 의미하기 때문이다. 결국 이 메시지는 예의상 한 빈말로 볼 수 있다.

‘다음 날’과 ‘다음날’은 띄어쓰기에 따라 의미가 완전히 달라진다. “혹시 다음날 보게 되면 안부나 전해 주세요”에서와 같이 막연한 미래를 가리킬 때에는 ‘다음’과 ‘날’이 만나 만들어진 합성어 ‘다음날’을 써야 한다. 준말로 ‘담날’을 쓰기도 한다. “담날 다시 뵐 때까지 안녕히 계십시오” 등과 같이 사용된다.

‘다음’과 ‘날’을 띄어 쓸 경우에는 전혀 다른 뜻이 된다. “이번 어린이날(5일)은 다음 날(6일)이 주말이어서 2박3일 여행을 다녀올 수 있겠다”에서와 같이 말하고 있는 날의 바로 다음 날을 의미하게 된다.

이와 비슷하게 ‘첫날 밤’과 ‘첫날밤’도 띄어쓰기 하나에 따라 완전히 다른 날을 지칭하게 된다. “첫날 밤/첫날밤을 뜬눈으로 지새우다”의 경우 ‘첫날밤’과 같이 붙여 쓰면 신랑과 신부가 결혼 후 처음으로 맞이하는 ‘초야(初夜)’를 의미하게 된다. “기억에 남는 첫날밤은커녕 결혼식 후 긴장이 풀려 초저녁부터 곯아떨어지고 말았다” 등처럼 쓸 수 있다.

‘첫날 밤’과 같이 띄어 쓰면 말 그대로 ‘첫날의 밤’을 의미하게 된다. “장시간 비행으로 매우 피곤했지만 여행 첫날 밤을 그냥 보낼 수는 없었다” “이사 온 첫날 밤은 너무 기뻐서 잠이 오지 않았다”와 같이 쓰인다.

동일한 철자를 쓰는데도 이렇게 띄어쓰기에 따라 의미가 달라진 이유는 무얼까. ‘다음날’과 ‘첫날밤’ 모두 원래 지니고 있던 의미가 완전히 변해 버렸기 때문이다. 다시 말해 독립된 하나의 단어로 인정됐으므로 붙여 써야 한다.

김현정 기자

IT 글쓰기와 번역 노트 0 머리말 0.1 집필/번역 및 교정/검토한 책/문서 0.2 약간 긴 자기 소개(혹은 영어 공부법) 1 '일'로서의 번역 1.1 번역가의 자질 1.2 번역가로 첫발 딛기 1.3 번역 일을 받아서 진행하는 과정 책의 부위별 명칭 출판 관련 직무 1.4 예제 파일 1.5 번역의 금전적 대가와 세금 1.6 워라밸 1.7 작업 공간과 비용 1.8 공동 번역 1.9 더 읽을 거리 2 작업 환경 - PC와 일반 소프트웨어 2.1 PC와 주변기기 2.1.3 키보드, 마우스 2.2 운영 체제 2.2.1 윈도우 Sysinternals 윈도우 설정 팁 2.2.2 맥OS, 리눅스, 가상 머신 2.3 원고 작성 도구: Microsoft Word 2.3.1 Word의 스타일 기능 2.3.2 Word의 그림과 표 2.3.3 필드 2.3.4 수식 2.3.5 그밖의 Word 기능 2.4 부산대 맞춤법 검사기와 ᄒᆞᆫ글/한워드 2.5 PDF 읽기 도구: Adobe Acrobat Reader DC 2.6 클라우드 & 백업 2.7 이미지 캡처와 그림 파일 2.8 작업 시간 측정: Harvest 2.9 웹 브라우저 3 OmegaT: 전문가를 위한 번역 도구 3.1 OmegaT 설치 3.2 OmegaT 실행과 프로젝트 생성 3.3 번역하기 OmegaT의 검색 기능 3.4 용어집(glossary) 3.5 사전: StarDict dictionary 3.6 기계 번역(Machine Translation) 기계 번역 결과 비교 3.7 세그멘테이션 설정(Segmentation Setup) 3.8 플러그인 FakeMT Okapi Filters Plugin for OmegaT 3.9 문제 해결 4 용어집 4.1 IT 용어 - 일반 Windows - 윈도, 윈도우, 윈도우즈 [인종 차별적 용어] algorithm, algorism - 알고리듬, 알고리즘 column - 열, 칼럼 fault tolerance feature와 functionality function - 함수, 기능 graceful, gracefully label - 레이블, 라벨 release - 릴리스 screenshot - 스크린숏 set - 세트 sideload signature 4.2 IT 용어 - 프로그래밍, 데이터베이스 Boole, bool, boolean Pythonic epoch와 Unix epoch get, fetch, retrieve getter, setter, accessor, modifier git, github scaffold(비계, 스캐폴드), scaffolding type 4.3 IT 용어 - 네트워크, 클라우드, 보안, 블록체인 단(端) 4.4 IT 용어 - 데이터 과학, 인공지능, 통계, 시각화, 언어학 accuracy, precision, recall, F1 score chance, probability, likelihood, odds cognitive, detection, monitor, recognition, search, sense, test, validation convolution - 합성곱, 콘볼루션, 콘벌루션, 컨볼루션 false positive / false negative generalization, normalization, regularization, standardization, stationary - 일반화, 정규화, 표준화 gradient, slope missing value - 결측값, 결측치, 분실값, 누락값, 빠진 값 observation, sample, example, instance parameter quartile(사분위수) skewness(왜도) 4.5 IT 용어 - IoT(사물 인터넷), 라즈베리 파이, 전자공학 4.6 UI 요소의 명칭 7.1 윈도우 7.2 인수, 인자, 옵션, 파라미터 7.3 iOS 7.4 머티리얼 디자인 4.7 경제, 경영, 금융, 회계 용어 원달러(USD/KRW) 환율 cell, tissue, organ, system 4.8 일본어 4.9 새의 각 부분 명칭 4.A 각종 사전과 용어집 링크 튤립의 각부 명칭 5 한국어 5.1 맞춤법 [단어와 단어는 띄어 쓴다] [단위를 나타내는 명사(대, 벌, 살, ...)] 건(의존명사) 권, 단원, 장, 절, 항, 줄 끼(한 끼, 두 끼, 세 끼 / 세끼, ...) 년/월/일/시/분/초, 년대/년경, 천년 / 천 년 명 바퀴 번, 번째, -째 원(₩), 달러 제1␣차/제1차, 제삼자 한 개, 두 개, 세 개, 1개, N 개사, 유한개/무한개 한가운데, 한겨울, 한낮, 한밤중, 한시름, 한 식구 행 화(話) 회/여␣회 [사이시옷] [색상을 나타내는 말] [외래어와 '하다'의 띄어쓰기(‘업데이트하다’, ‘테스트하다’, ...)] [자모의 정렬 기준] -(으)로서/-(으)로써 -ㄴ␣지 / -ㄴ지 -ㄴ바/바 -ㄹ 때(-을 때) -ㄹ수록 -ㄹ지 / -ㄹ지라도 -간 / 간 / -든지 -든지 간에 / 얼마간 -같다/같다, -같은/같은, -같이/같이, 같이하다 -게/게, -케, -하게 -고 나서 -고 있다 / -아 있다 / -어 있다 /-여 있다(구성되어 있다, 나타나 있다, ...) -군, -법, -학 -길래, -기에, -므로 -내다 -님/님 -당하다/당하다 -대 -대로 / 대로 -도록/-토록 -드리다 -들/들 -듯/듯, -듯이/듯이 -려는/-려면 -률/-율 -마다, -당(當) -만/만/만하다 -만큼/만큼 -명(名) -밖/밖, 그밖 / 그 밖, 뜻밖, 수밖 -별 -보다/보다 -분/분, (남편분, 다섯 분, 이분, 친구분, ...) -비(比) -뿐, -뿐만␣아니라 / 뿐 / -ㄹ뿐더러 -사(社) -상(上), -하(下) -성(性) -속/속 -순(順) -스럽다, -답다, 소녀소녀하다, 여자여자하다 -시키다/~화시키다 -쌍/쌍 -씩 -어하다 / -고 싶어 하다 -에/-에게 -여 개 / -여 명 / -여 차례 -용 -잔/잔 -잡다/잡다 -적(的) -지다 / -아지다 / -어지다 / -해지다 / -해하다 -짓다/짓다 (결론짓다, 구분 짓다) -짜리 -차 -치/치 -투성이 -팀/팀 -하다/하다, -화(化)하다, 가까이하다, 달리하다 / 달리 하다 -하지/-치 -항/항(項) -해 두다 / 해 두다 -해야␣될␣말, -해야␣하다, -하지␣않으면␣안␣되다 -형, -자형, 형 1억 2345만 6789 (아라비아 숫자) [크기 비교, 정렬 표현, 부등호 사용] ~ 나다 / ~나다 / ~나 봐 ~는데 / ~는 데 ~로부터, ~에서부터 ~있다/있다, ~없다/없다 ‘-되다/되다’의 띄어쓰기 ‘값’, ‘지점’, ‘좌표’ 앞에 영문이 올 때의 띄어쓰기(x 값 / x값) 가능하다 가로세로, 송수신, 앞뒤, 위아래, 입출력 가지 각(各) 값(변숫값, 설정값, 최댓값, ...) 거, 것, 이것 / 저것 / 그것 / 아무것 건 걸어␣다니다 계속하다, 빨리하다 고(高)-/저(低)- 곧이어 / ~을 곧 이어나가다 곳 공, 볼 과(科) 관계있다 / 관계없다 / 아무 관계 없다, 상관있다 / 상관없다 / 아무 상관 없다 구(舊) 그때 / 이때, 그전 / 그 전, 그 후, 그다음 / 이다음 / 이 다음 그중, 그␣외, 이외, 이␣외, 이␣중, 그날/그 날 꽃 난/란(欄) 내, 외 다시 한번 다운로드하다 / 다운로드받다 / 내려받다 다음 날 / 다음날 / 다음번 단음절로 된 단어의 띄어쓰기 대신에 데(~는 데) / ㄴ데(~는데 ) 데는/데에는 동안, 그동안 될␣만한 / 될만한 될지/될␣지 뒤- / 뒷- / 뒤 뒤로하다 / 뒤로 하다 드린/보세요/가고/주셔서 들어가다 / 들어 가다 때 때다/떼다, 띄다/띠다 또다시 / 또␣다른 만듦/베풂/줄어듦, 만들므로/베풀므로/줄어들므로, 만듦으로(써)/베풂으로(써)/줄어듦으로(써) 말, 중, 초 매기다/메기다 매일, 매초, 매번, 매 순간 맨 면(麵) 몇 못하다/못␣하다/하지␣못하다 미-, 부-, 비- 받다/-받다, 내려받다, 입력받다 버리다 병(甁, bottle) 부딪치다/부딪히다 빌려/빌어 빼놓다 / 빼 놓다 사이, 그 사이 / 그사이 / 그새, 밤사이 살아남다 수(數) 수(의존명사)의 띄어쓰기 (-ㄹ 수 있다 / -ㄹ수도 / 줄일 수 있다) 시(市), 군, 구, 가 시(時) 아니오/아니요/아니에요 아래 줄, 아래 첨자, 위 줄, 위 첨자 안(內) 안되다 / 잘 안되다 / 안 되다 / 않다 않으므로/않음으로 않은/않는 암/수 뒤의 ㄱ/ㅋ 앞-/앞 양/량 어느/어떤, 어느새, 어느덧, 어느 때 에/의 여러, 여러모로, 여러분 / 여러 분 역(逆)- 와/과, 은/는, 까지, ~일, 인즉/인즉슨, 라도, 란 원(元/原)- 윗글 이다/다 이상/이하/이내 이점 / 이 점 / ~는 점 있음 자제하다, 문의하다 작다/적다 잘 못/잘못 잘되다/잘␣되다, 잘하다 / 잘␣하다 재(再)- 전(全) 전(前), 후 정(正), 오(誤) 정도 정리 정돈 족/-족 좀␣더 주다(알려␣주다/알려주다) 주의␣깊다 / 주의깊다 중 (OO 중, ~하는/~하던 중) 즉 지난번/지난달/지난해 지난주 / 이번 주 / 다음 주 짓 쪽(의존명사) 첫날, 첫해, 첫걸음, 첫 방송 총(總)-, 총 추측하건대/추측건대/추측컨데 측 테니 프로^야구 하고 싶다 하다␣보니 한 편 / 한편 한눈 / 한␣눈 / 한눈팔다 한마디 / 한 마디 한발 / 한 발 / 수십 발 한번/한␣번 함께하다/함께␣하다 해(海), 섬, 강(江), 산(山), 산맥 해␣보자/해보자, 해␣줘/해줘, 해␣줄게 해지다 후 훨씬 / 훨씬 더 5.2 외래어 표기 'co-'의 표기 ‘dog’, ‘dogs’의 표기 ‘repository’의 표기 ‘segmentation’의 번역과 표기 상표명 알레르기/알러지/앨러지, 에너지/에네르기 일본어를 한글로 표기 지명 5.3 도량형의 단위, 승수 단위 5.4 문장 부호와 그 밖의 기호 5.4.1 문장 부호 ,(쉼표, 반점) 그러나/그러므로/그리고/그런데 -(붙임표, 하이픈) .(마침표, 온점) :(쌍점, 콜론) [ ](대괄호), { }(중괄호), ( )(소괄호) ~(물결표) —(줄표, 대시) “ ”(큰따옴표), ‘ ’(작은따옴표) …(줄임표) ○(동그라미표), ×(가위표) 『 』(겹낫표), ≪ ≫(겹화살괄호) / ｢ ｣(홑낫표), < >(홑화살괄호) ㆍ(가운뎃점), /(빗금) 인용 표현 5.4.2 각주 번호 5.4.3 기타 %(퍼센트) ^(캐럿) _(밑줄, 언더스코어, 언더바) ≤, ≦ (부등호) 5.5 문장 다듬기 [과거의 사실을 현재형으로 표현] [위세적(권위적) 동기의 외래어 차용] [문장 성분의 호응] [순환 정의] [쉬운 표현] [영어 번역 투 순화] 0개의 O and for(위하여, 대하여) have(가지다 → 있다, 하다, 취하다, 열다, 벌이다, 보내다, 끼다) in/are going to(~는 데 있어 / ~함에 있어) make(하게 만들다 → 하게 하다) welcome ‘by’(~에 의하여, ~에 의해, ~에 의한) 대부분의 무생물 주어 부적절한 최상급 [이중 피동] [일본어, 일본식 한자어, 일본어 투 순화] 관형격 조사 '-의' 우리말에 들어온 일본어 인계, 인수, 합병 일본식 서술어(~에 있어서, ~에 틀림없다, ...) [접속 구성] ‘-ㄴ가 / -ㄹ까’ ‘-ㄴ데/-ㄴ데요’ ‘-는가/-는지 (-ㄴ가이다, -는가와, -는가를)’ ‘-에(게) 있어서’ ‘~지만, ~하다만, ~했다만’ ‘~하는 것’ (주어와 서술어의 호응) ‘가능성을 배제하다’를 대신할 수 있는 표현 ‘것’ ‘필요로 하다’ 무슨, 어느, 어떤 범위 / 범위 내 불필요한 ‘수 있다’ 비율이 높다, 가능성이 크다 사용, 이용, 활용, 유용, 차용 시간을 나타내는 부사어의 ‘-에’ 외국어 투 피동 의미 문장(‘-되다’) 우려가 많다/적다 의미 중복 / 군더더기 5.6 국어 단어의 뜻과 용례 ~보다 / ~에 비해 간간이 / 간간히 강아지 개연성 ≠ 관계 기반하다/기반을 두다 깨뜨리다/깨트리다 대하여/관하여 동작/작동 마지막/끝 만신창이 맞히다/맞추다 머리, 대가리 무효, 취소, 취하, 철회, 해제, 해지 배포 / 유포 / 반포 붙이다 / 부치다 사용/이용 숲, 수풀, 산림(山林), 삼림(森林), forest 었/었었 역할, 구실, 소임 이따가/있다가 이유/사유/원인 이전 / 이 전 / 이후 / 이내 인상/인하, 할인/할증 자(者) - 구조자, 요구조자, 구조대상자, 피구조자 적극, 본격, 완전, 전격, 전폭, 극력 정말/너무/완전 주최/주관 증가/감소, 상승/하강 피습 회수/횟수 5.7 논문 인용 5.8 은어 5.A 더 읽을 거리: 글쓰기 규칙 6 영어 단어·문구 해석 [건물 층수 표현] after all agnostic anchor artifact basically, essentially, totally come into play dense, sparse dependent, dependant desirability, feasibility, viability disregard equivalent facilitate frame go completely dark kitchen sink mark norm,convention,tradition,standard,criterion,rule,protocol,agreement,contract,custom,courtesy office hours on steroids overlay와 overlap pay attention prior quite a few raw replaced resolve, resolution rollout, release scalable, extensible, at scale strategy와 tactics suggest survive take the hope is that the last thing we want work, task, job, process, problem, procedure 계급, 직급 콜론으로 마치는 영어 문장의 번역 7 HTML과 마크다운 A. 유사 기술 비교 다중 플랫폼 모바일 앱 프레임워크 비교 - Flutter vs. React Native 프런트엔드 프레임워크 비교 - React, Angular, Vuejs reliability, validity, confidence 사전 기호(^, -)