문서 조회수 확인중... ドラゴンボール Z 改 1. 개요 2. 변경점 4. 인기 5. 드래곤볼 Z 改: THE FINAL CHAPTERS 6. 국내 방영 8. 관련 게임 9. 시청률 1. 개요[편집]애니메이션 드래곤볼 Z 20주년 기념으로 방영된 드래곤볼 Z의 HD 리마스터 재편집판 및 리부트작이다. 후지 TV에서 매주 일요일 아침 9시에 방영되었으며 이후에는 원피스가 방영되어 두 개를 '드림 나인'이라고 묶어서 부른다. 일판은 '드래곤볼 카이(改)[1] '라는 제목으로 방영하였으며 북미판과 국내판 그 외 해외 방송판은 '드래곤볼 Z KAI'[2] 라는 제목으로 방송되었다.
2. 변경점[편집]
3. 회차 목록[편집]드래곤볼/회차 목록 문서 참고. 4. 인기[편집]2009년, 20년 만에 리마스터 되어 4월 5일 첫화가 방영되었는데, 시청률은 11.8%. 그 후로는 대략 8~10%의 애니메이션치고 매우 높은 시청률을 오갔다.[23] 하지만 카이는 시청률과는 별개로 반다이의 관련 상품이 잘 팔리지 않았기 때문에 드래곤볼 IP의 매출량은 크게 저조했고 이 결과, 결국 인조인간 편 종영 이후 나중에서야 마인 부우 편이 방영되었다. Z의 재편집본이라는 걸 모르는 사람들이 그림체가 구리다는 등의 악평을 하기도 한다. 심각하기 이전에 새로 그린 게 아니라 일종의 편집분 재방송. 근데 그게 당연한 게 오프닝과 엔딩은 HD화에 걸맞게 새로 만들었는데 바꿨는데 정작 오프닝이 끝나고 시작되는 본편은 예전에 만들었던 거에 위 아래를 잘라 16:9를 만들고 화질을 HD화 시키면서 색만 바꾼 거뿐이니 예전 드래곤볼 애니메이션을 모르는 사람이 보면 당연히 낚인다. 참고로 마인 부우 편은 Z의 애니 오리지널 씬들을 거의 그대로 놔뒀다. 5. 드래곤볼 Z 改: THE FINAL CHAPTERS[편집]
기존 여는 곡/닫는 곡은 일본판과 해외판 주제가 다르며 볼 수 있는 영상 또한 다르다. 영상 짜집기 순서 또한 판이하다. 6. 국내 방영[편집]국내에서는 대원방송의 애니원에서 2010년 12월 24일 오후 9시부터 방영을 시작했다. 번역은 투니판 Z와 GT를 맡던 강윤미가 꿰찼다가 2기는 조희영, 3기는 이선희로 각각 변경됐으며, 연출은 곽영재 PD, 조연출은 오경석 PD(3기)가 각각 맡았다. 6.1. 비판[편집]일단 오프닝부터가 악평이 많다. 가사가 지나치게 일본어를 그대로 직역하고 번역체라서 문장이 전체적으로 어색한 느낌도 지울 수 없다. 제일 큰 문제는 오프닝 곡을 잘 들어보면 미묘하게 일본판 코러스음(돗칸돗칸)이 들리는 걸 알 수 있다. 이는 엔딩도 마찬가지. 이런 점은 다행히 2기 오프닝 버전에선 코러스 없는 MR을 구해 재녹음하여 많이 깔끔해지고 개선되긴 했다. 투니버스판과는 달리 성우진은 전부 교체되었는데[28] , 문제는 투니버스에선 GT를 방영하던 시기에 방영한거라 당연하게 성우진 교체는 기존 성우진에 익숙해졌던 팬들에게 어색함을 주었다. 이 때문에 당시 인터넷에선 대원 이미지가 불호였던지라 드래곤볼 성우진과 관련하여 굉장하게 까였다.[29] 성우진 자체는 1기만해도 외부랑 전속 비율을 어느 정도 유지해주었지만 2기부터는 새로운 캐릭터 대부분을 2기 성우로 채워넣었고, 새로운 캐릭터 일부마저 기존 배역이 있던 성우들을 중복으로 썼다. 3기부터는 기존 성우진 중 논란이 있던 임하진을 제외하곤 전부 유지시키고, 여전히 새로운 캐릭터는 전속으로 채워넣었다. 그래도 드래곤볼은 페어리 테일이나 미나미가, 원피스, 세일러문보다는 나은게 처음 1기때 캐스팅됐던 조/단역을 맡은 성우들이 다음 기수로 전면 교체당하는 일은 없었다. 그 후 드래곤볼 구극장판 재더빙, 드래곤볼 OVA에서도 카이의 성우진이 유지되었으며, 신작인 드래곤볼 슈퍼마저도 카이 성우진이 유지되어 캐스팅이 굳혀졌다. 최신 극장판인 드래곤볼 슈퍼: 브로리도 대원미디어가 수입을 했는데 더빙없이 자막판만 상영을 했다. 7. 기념우표 제작[편집]일본우정에서 기념우표가 나왔다. 2012년 발매된 기념우표로, 17회차 "아니메 히어로/히로인 시리즈"의 도안으로 설정되었다. 8. 관련 게임[편집]드래곤볼 改(카이)의 이름을 달고 나온건 아래의 두 NDS 게임 정도이다.
9. 시청률[편집]
9.1. 사이어인 ~ 인조인간 셀 전[편집]
9.2. 마인부우 전[편집]
시청률 출처 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2022-07-14 00:13:50에 나무위키 드래곤볼 Z KAI 문서에서 가져왔습니다.[1] 고칠 개[2] 대원미디어 공홈 기준[3] 사실 카게야마 히로노부가 보컬을 맡았으면 좋겠단 팬들의 염원이 많았다.[4] 오프닝 애니메이션이 몇 십 화마다 약간 바뀌지만 98화 연속 계속 쓰고 부우 편으로 컴백하자 바꿨다.[5] 말장난이다. Break라고 쓰고 ぶれ(부레)라고 읽는데, 노래 제목 전부 이어서 읽으면 될대로 되라는 뜻의 야부레카부레(やぶれかぶれ)가 된다.[6] 2기 엔딩을 AKB48이 보컬을 맡는단 정보가 공개되었을때부터 여러모로 우려의 목소리가 많았는데 뚜껑을 따고보니 역시나 마법소녀물에 나올법한 곡이라 노래 자체는 좋다는 평가와는 별개로 드래곤볼과는 어울리지 않는다는 평이 다수다.[7] 국내 더빙판은 대원방송 2기 성우인 김나율, 이보희, 조경이가 불렀다.[8] 리터칭 재방송이지만 2010년도 애니메이션이 98화간 똑같은 송쓰다가 3년만에 돌아와서야 오프닝 새로 생겼다. 부활은 드래곤볼에게 맡겨줘! 라는 가사가 매우 안습.[9] 일본어로 짜라투스트라하고는 표기법이 다르지만, 영어권에서 Zarathustra라고 표기하기 때문에 짜라투스트라로 생각하고 번역[10] 여담으로 카게야마 히로노부의 드래곤볼Z 스파킹 메테오와 버스트 리미트의 오프닝 곡이 수록된 'Super Survivor' 앨범이 있는데 거기 수록된 곡들 중 버스트 리미트 오프닝 곡을 영어로 개사한 노래 제목도 Fight it out이다.[11] 일본 외 다른 국가에서 사용되는 오프닝/엔딩 영상. 일본 내에서 자체 제작 한 듯 하다. 한국판에서도 이 노래들이 그대로 나온다.[12] 카이의 사이어인편부터 셀편까지가 겨우 98화. 이는 미래 트랭크스 스페셜을 포함한 분량이며, 그만큼 엄청나게 줄었다는것을 알수 있다.[13] 사실 오공이 저승의 무술대회에 참가하는 부분이 98화에서 나오기는 하지만, 그냥 이렇게 해서 이렇게 되었다는식의 묘사만 나온다.[14] 예를 들면 프리저 편에서 개구리로 변한 기뉴의 역습(이후 드래곤볼 슈퍼에서도 관련 내용이 약간이나마 나온다.)이나 주마등이 지나가면서 오공의 비장미를 강조했던 계왕권 20배, 드래곤볼로 부활한 베지터가 슈퍼사이어인 손오공이 프리저와 싸우는 것을 목격한 것 ,셀게임 직전 사탄의 제자들이 난입하는 부분 등. 오공의 저승 무술대회의 경우 98회 마지막의 특별영상에서 아주 약간 나왔다.[15] 사실 드래곤볼이 연재시작하는 동시에 애니메이션으로 제작했고 처음에 전작인 닥터슬럼프와 같은 개그 만화라 연재 분량도 적어서 다른 원작의 장기애니보다 분량이 쉽게 따라잡혀서 오리지널이 많고 이야기가 늘어졌다.[16] 과거 애니메이션이 쉬지 않고 방송되는 원나블급 탑 만화의 애니판은 드래곤볼만큼 심하지는 않지만 모두 비슷한 현상을 겪고 있다. 그러나 2010년대 이후 진격의 거인이나 나히아 등 차상위권 만화들은 분량을 충분히 확보될 때만 일정 분기마다 애니화하는 형식을 취하기 때문에 이런 늘어지는 전개가 없다.[17] 이 기간엔 해당 시간대에 토리코 애니가 방영됐다.[18] 사실 이 BGM들은 오프닝/엔딩 곡을 편곡한 버전일 뿐이라 그렇다.[19] 트랭크스가 미래로 돌아가 인조인간들을 전부 말살하고 평화를 되찾는 내용. 에필로그에는 드래곤볼/사이어인 편부터 드래곤볼/인조인간 편까지의 내용을 담은 Dragon Soul의 뮤직비디오가 나온다.[20] Dragon Ball Kai uncut version이라 부른다.[21] 당장 유튜브에 올라와있는 야마모토 사운드 삽입판 컷신 영상들에 적힌 코멘트를 보면, "야마모토의 표절만 아니었으면 처음부터 끝까지 안 끊기고 그 사람 음악으로 갔을 텐데."와 같은 평이 지배적이다. 양덕후들은 어떻게 한 것인지 근래 카이 BGM을 키쿠치 버전, 야마모토 버전 두 가지를 전편에 적용해서 보고 있다.[22] 이후 이러한 수정이 추가로 이뤄지게 되었는데, 구극장판 BD 복각판에서 원판을 그대로 수록했다는 문구를 기재했음에도 불구하고, 카이처럼 주먹으로 수정이 되어 소비자 기만 논란이 일어난 바 있다.[23] 초사이어인의 첫 등장인 47화에서는 최고 시청률 12.3%를 찍었다.[24] 퍼니메이션판 손오공 담당 성우.[25] 퍼니메이션판 청년 손오반 담당 성우.[26] 호주의 애니메이션 배급사.[27] 2012년 11월자 소식에는 해외에서만 방영되고 일본에서는 DVD 등의 형태로만 발매된다고 했었으나, 이 소식에 따르면 일본에서도 TV 방영을 하기로 결정된 것 같다.[28] 투니버스 드래곤볼 Z는 비디오판과 비교하면 주연인 손오공과 베지터는 그대로 유지하였다.[29] 대원을 싫어하는 팬들과 올드팬의 불호가 앞섰던 것. 그도 그럴것이 새로 캐스팅된 주연 김영선 성우의 실력과 관계없이 투니버스판에서 17호 역을 맡은 바 있는데 이걸 대원에선 카이의 손오공 역을 캐스팅하니 목소리와 캐릭터가 매치되지 않았다. 여전히 김환진 성우의 손오공 역을 잊지 않은 팬이 대다수이다.[30] 오공의 초사이어인이 된 모습이 첫 공개 된 화.[31] 드래곤볼 카이 시청률 중에서 제일 낮은 시청률이다. 분류
관련 문서
|