우마무스메 서포트 카드 번역 - umamuseume seopoteu kadeu beon-yeog

위키

캐릭터

//gamewith.jp/uma-musume/article/show/253241

서포터

//gamewith.jp/uma-musume/article/show/255035 

게임위드에서 스킬과 선택지별로 올라가는 능력치를 올려놨습니다

참고하세서 육성하시면 되겠습니다 (1.1.1.1 사용시 접속 안 됨)

유용한 사이트

우마서포터

//uma.sonagi.dev/

우마무스메 트레이너스

//umamusume-trainers.me/cards

육성 이밴트, 서포트 정보 번역 사이트 들입니다.

우마서포터는 육성시 함께 보기 좋게 되어 있습니다.

안녕하세요. 우마무스메 프리티 더비 인벤팀 입니다.

우마무스메 프리티 더비가 6월 20일 한국에 정식 출시가 이뤄졌습니다.
이에 인벤에서는 기존에 일본 번역 데이터를 기준으로 적용되어 있는
캐릭터 / 서포트 카드 / 스킬 / 경기장 / 이벤트 선택지 등을
한국 데이터에 맞춰 최신화 작업을 진행했습니다.

캐릭터 DB에서는 우마무스메들의 기본 능력치나 보유 스킬을 볼 수 있고,
서포트 카드에서는 돌파 상태에 따른 카드 효과 및 이벤트와 스킬,
그리고 스킬 DB에서는 한국 명칭으로 번역된 스킬 효과와 보유 우마무스메&서포트 카드를 볼 수 있습니다.
경기장 역시 한국어에 맞춰 수정된 인게임 내 명칭 혹은 약어가 적용되었습니다.

다만 앞서 오픈되었던 데이터에 포함된 '티엠 오페라 오' 및 '미호노 부르봉'
그리고 일부 서포트 카드는 현재 한국 서버에 업데이트가 되지 않은 관계로
일본 번역 데이터가 적용된 상태인 점 참고 바랍니다.

향후 등장하는 우마무스메나 서포트 카드의 DB도
최대한 빠르게 적용할 예정이니 앞으로도 많은 이용 바랍니다.

※ 이용하시면서 생기는 오류에 대해서는 Narru로 쪽지 주시면 빠르게 확인하여 조치할 수 있도록 하겠습니다.

☞ 우마무스메 인벤 캐릭터 DB 바로가기
☞ 우마무스메 인벤 서포트 카드 바로가기
☞ 우마무스메 인벤 스킬 DB 바로가기
☞ 우마무스메 인벤 경기장 DB 바로가기
☞ 우마무스메 인벤 이벤트 선택지 검색기 바로가기

[자유 게시판] 말딸 각종 번역 시트들

르끔찍

2021-03-19 21:41:11 975 0 0

신고하기

작성자제목

신고사유 선택

욕설/비하 음란성 게시글/댓글 도배 홍보성 콘텐츠 타인의 개인정보 유포 허위사실 유포 명예훼손 관련 기타

다수의 신고를 받은 게시물은 숨김처리 될 수 있으며, 해당 글의 작성자는 사이트 이용제한 조치를 받을 수 있습니다. 신고 결과에 대해 별도의 통지/안내를 하지 않으니 이 점 양지하여 주시기 바랍니다.

나는 가나랑 한자 조금 읽을수있는걸로 게임하고 있어. 스토리는 한자가 너무 빡세서 전부 다 읽는건 힘들고 오래걸려서 대충하는중임.

어제 연습하기 전에 대화하는거 보고 또 할 수도 있을 것 같아서 가져왔어

+이 게임은 갓겜이라고 얘기하는게 보기에는 평탄한 지형인데 실제 경기장마다 오르막 내리막 같은게 있어 지형 영향도 있고, 
코스별로 오른쪽/왼쪽으로 도는게 있어서 스킬도 별도로 있고, 날씨영향도 있어 고증이 잘되어있는편임.



인게임기준 현재 유저가 키울 수 있는 캐릭터는 27개임. (전체 캐릭터는 공홈기준 70개)


각종 스킬번역 시트

각 말별 육성 선택지 번역시트

서포트 SSR카드 번역시트(아직까진 SSR만 번역됨)

게임 정보 모음

메뉴 화면 번역

뉴비들을 위한 육성 가이드 (기본편)

스킬 간단하게 보는 법

우마무스메 캐릭터 프로필/경주마 소개 - 말딸갤
우마무스메 캐릭터들(등장인물) - 나무위키
심심하면 보라고 원본말 스토리도 생각보다 재밋어.


이 게임은 3성이 무조건 좋은 게임이 아니야.
1,2성도 3성으로 만들면 개인 특정복장주고, 고유스킬도 줌,  총능력치는 같아져.  출발점만 1.2.3성차이만 있을뿐
오히려 1.2성들이 처음에 우승하기 쉬운편임. 3성은 조건이나 목표가 어려운편임.

ex) 어제 연습전 방송에서 나성이 키운 '사쿠라 바쿠신 오' - 무 지성런이라 서포트카드 대충 데리고 스피드만 올리고 스킬찍으면 우승함.

나성도 어제 독타한테 기본적인거 1시간 가량 설명듣고 시작함.
//www.twitch.tv/videos/949094274?t=02h24m34s

서포트 카드도 꼭  SSR이 좋은게 아님.
SSR - 대체로 좋음, SR - 특별하게 좋은게 있임.

말딸 서폿카드 리세 티어

코어와 S급은 범용성이 좋고 A급이하는 특정한 상황에 쓰임

 

특히 이 누나카드는 범용성이 높아서 인권취급받음.

위에 링크들 출처는 말딸갤이야.

최근 최근 방문 채널

    최근 방문 채널

      전체 일섭 질문 공략 게임공지 창작/핫산 🔞 청문회(말딸) 청문회(서폿카드) 룸매치 고증/경마 친구 서클 공지 대문/광고 대회 박제 운영

      번호 제목

      작성자 작성일 조회수 추천

      공지 채널 알림 수신 기능 안내

      *ㅎㅎ  2022.10.06 471579  

      공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

      *ㅎㅎ  2020.08.18 14732583  

      공지 채널뉴비들은 이거부터봐라

      Rabi  2022.06.22 149967  

      공지 11/26 파카라이브 vol.23 말딸 정보 업데이트 상세 내역

      미오프리체  2022.11.26 1693  

      공지 한섭) ★3 메이쇼 도토 SSR 스페셜위크 & 토카이 테이오

      메가로조아  2022.11.25 2082  

      공지 한섭 12월 스케쥴 안내

      그냥사는놈  2022.11.24 1791  

      공지 레오배 정리

      Kagura  2022.11.19 5161  

      공지 룸매치, 친구, 서클 탭 서버 구분 바람

      팃피  2022.11.22 249  

      공지 우마무스메 프리티 더비 채널 서클 목록

      Javascript  2022.07.13 17997  

      공지 키타산 시즌 지났으니 가챠관련 비틱규정 갱신함(수정1)

      Rabi  2022.08.10 6996  

      공지 서클관련 재공지

      Rabi  2022.07.31 8243  

      공지 신문고 및 완장목록

      Rabi  2022.06.23 11787  

      숨겨진 공지 펼치기(6개) 

      골드십 키우기 왤케 힘듬 [2]

      ㅇㅇ  2021.04.14 133 0

      당근빵은 실존한건가 [10]

      비와하야히데는무적이다  2021.04.14 265 0

      매크로 돌리는데 [17]

      잘모르겠음  2021.04.14 362 0

      카렌쨩 나오면 2성애들도 서서히 나오겟지? [1]

      비와하야히데는무적이다  2021.04.14 303 0

      오페라오 관련 글 보다가 마음에 드는 멘트가 있었는데

      GRR  2021.04.14 69 0

      오늘만 넘기면 당근 존버 ㅆㄱㄴ

      WESEL  2021.04.14 53 0

      세이운스카이 나와도갠찬을거같은데 [4]

      ㅇㅇ  2021.04.14 963 0

      D-1 [6]

      에르슈  2021.04.14 105 0

      트윈터보 1성말로 추가해줘... [3]

      슈레카이드  2021.04.14 97 0

      빨리 픽업 변했으면 좋겠음 [1]

      1따봉드림다  2021.04.14 112 0

      키타산 한정아니지? [3]

      ㅇㅇ  2021.04.14 181 0

      모두에게 사랑받는 갓캐 뭐뭐 있냐 [6]

      ㅇㅇ (39.119) 2021.04.14 141 0

      역시 말 가챠가 답이다

      ㅇㅇ  2021.04.14 116 0

      서폿가챠 거를까 [3]

      ㅇㅇ (121.137) 2021.04.14 155 0

      뉴비 이번엔 진짜 고유칭호 딴거같다 [8]

      마이추  2021.04.14 131 0

      뉴비 스피드 s랭 찍어봤어여 [4]

      마루야마_아야  2021.04.14 213 0

      이거 게임아님 [7]

      에르슈  2021.04.14 133 0

      터보가아니엿군.. [2]

      ㅇㅇ  2021.04.14 117 0

      내가 말이 너무 심했나 [10]

      페코린느  2021.04.14 239 0

      한정퀘스트 인형뽑기는 어디서 하는건가여?? [6]

      ㅇㅇ (58.236) 2021.04.14 153 0

      이번 픽업말 뭐임? [3]

      백월호  2021.04.14 127 0

      그냥 서폿카드는 고돌파한거 돌려쓰고 말을뽑는게 맞는듯 [3]

      alice  2021.04.14 123 0

      공략 번역 프로그램 + 시트 모음 [6]

      페코린느  2021.04.14 14972 4

      고루시 장거리는 파워로 줌? [4]

      펜리르  2021.04.14 159 0

      이제 진짜 천장칠만큼 모은다 [4]

      활처럼휘었다  2021.04.14 137 0

      친구 인지를 볼모로 생리 미친듯이 하네 ㅋㅋ

      야짤저장송  2021.04.14 104 0

      좀 머같네

      잡초  2021.04.14 51 0

      밤샘한 의미가 없는거 같아서 [7]

      비와하야히데는무적이다  2021.04.14 263 0

      와 근데 답이없긴하네 ㅋㅋ [2]

      ㅇㅇ  2021.04.14 131 0

      역병 콘도르 파사 [3]

      Niya  2021.04.14 178 0

      그러고보니 이번픽업은 겁나짧네 [5]

      나이스네이처  2021.04.14 223 0

      자고싶다

      야붕이  2021.04.14 35 0

      질문 결제하려는데 어떤 방법이 좀더 유리할까? [4]

      avanglist  2021.04.14 408 0

      먀먀무스메 성행하니까 나도 말 키워서 경주 나가고 싶자나

      Honokaras  2021.04.14 50 0

      키타산 픽업 낼까지라매 [2]

      아무래도이세계엔  2021.04.14 142 0

      오 픽업정보 떳네 [1]

      whey  2021.04.14 315 0

      큰일났음 [3]

      ㅇㅇ (218.156) 2021.04.14 101 0

      이건 어떻게 얻는거야? [4]

      ㅇㅇ  2021.04.14 82 0

      키타산 블랙 한정카드 아닌가요? [4]

      ㅇㅇ (121.176) 2021.04.14 1018 0

      뉴비 시작해보려고 하는데 [8]

      ㅇㅇ  2021.04.14 98 0

      공지 설치 / 리세마라 / 공략 / 채널규칙 [6]

      페코린느  2021.04.14 102568 4

      창작/핫산 잠만 배너 하나 띄어쓰기 이상하게 되서 수정함

      정체불명  2021.04.14 259 0

      결제방법 몰라서 다행이다ㅎㅎ [7]

      온도팍올라갔다확내려갔다  2021.04.14 279 0

      말딸 천장 치고 싶은데 서포트 카드 너무 모자르내 [5]

      이천쌀떡볶이  2021.04.14 206 0

      다들 얼마 질렀고 육성캐는 등급 보통 뭐 나옴? [2]

      Specificity  2021.04.14 94 0

      전체글 개념글

      Keyword search form input

      • -4
      • -3
      • -2
      • -1
      • 21-04-14 04:54
      • +1
      • +2
      • +3
      • +4

      Toplist

      최신 우편물

      태그