[닌텐도스위치 게임 멀티랭귀지 설정하기] 게임에서 다국어 나오게 하는 방법 소개 + 제노블레이드2 외국어버전 성우목소리 변경 + 닌텐도 E샵 다국어 무료 다운로드하는 꿀팁 방법 소개 (2020-06-16)
닌텐도스위치에서 이번 2020년 가을 외국어판으로 출시하였던 제노블레이드2가 한글화 재발매가 확정이 되었습니다.. 저 같은 경우 제노블레이드 일본판을 가지고 있었고 국내 정발된 외국어판을 가지고 있었습니다..
그런데 외국어판 경우 영어로 나오는 성우 목소리가 완전 본래 성우연기와는 비교될정도로
연기력이 딸려 게임의 재미를 반감시켜 버렸습니다..
그래서 닌텐도스위치 메뉴에서 다국어가 나오도록 설정을 찾아보았는데 메뉴 어디를 봐도
성우 목소리를 바꿀수 없었습니다.. 시스템 언어도 바꿔보고 재부팅해보고 열일을 해 봐도
멀티랭귀지 목소리로 나오지 않았습니다..
그래서 포기하고 있던 찰라 새로운 방법을 찾아 저처럼 이렇게 고생하시는 분들을 위해 소개해 보려 합니다.. 우선 제노블레이드2 국내 정발 게임 카트리지부터 소개해 보겠습니다..
닌텐도스위치 크로니클스2 한국닌텐도 정발본 모습입니다.. 이전에 소개했던 일본어판과 완전 모습은 흡사한데 국내 정발 게임의 경우 지역설정이 대한민국이면 영어로 자막이 나오고 성우 목소리는 영어 대사를 말합니다..
//blog.naver.com/intiend/221999257518
이전에 소개한 제노블레이드2 일본어판 제가 올렸던 포스팅 내용과 정발을 비교해 보세요..
닌텐도스위치 크로니클스2 한국닌텐도 정발판 내부 모습도 일본어판이랑 틀리지 않습니다.. 내부 카트리지 생산 국가가 EUR로 유럽용으로 생산된 것으로 확인하였습니다..
닌텐도스위치 크로니클스2 한국닌텐도 정발판 본격적으로 시작을 해 보겠습니다.. 항상 그렇듯이 업데이트를 다운로드를 시작합니다..
닌텐도스위치 크로니클스2 한국닌텐도 정발판 다운로드를 했다고 해서 듣기 싫은 영어권 성우 목소리를 바로 안들을수 있는건 아닙니다.. 이제 닌텐도 E샵을 이용해서 새로운 데이터를 심어줘야 합니다..
닌텐도 E샵은 닌텐도스위치에서 캡쳐가 금지되어 있어 휴대폰 카메라도 찍어 보았습니다.
한국 닌텐도 E샵에서 검색란에 영어로 게임명을 넣고 찾습니다..
그러면 DLC와 무료 언어팩이 나옵니다.. 사진에 보시는것처럼 일본 보이스팩이 무료로 제공되고 있습니다..
저 같은 경우 다른 기기에서 다운로드를 해서 새로운 기기에서도 재다운로드로 나옵니다..
닌텐도스위치 크로니클스2 한국닌텐도 정발판 일본어 보이스팩을 다운로드를 시작합니다.. 통상의 게임 업데이트보다 용량이 있어 시간이 약간 걸립니다..
닌텐도스위치 크로니클스2 한국닌텐도 정발판 게임을 시작합니다.. 처음 오픈닝 나오는 화면입니다.. 여기서 아무 버튼을 누릅니다..
닌텐도스위치 크로니클스2 한국닌텐도 정발판 새로운 게임으로 바로 시작할지 아니면 옵션으로 갈지를 선택할 수 있습니다... 전 여기서 바로 새게임을 시작했는데 그러면 안됩니다..
옵션에서 꼭 설정을 해줘야 합니다.. 기본 언어로 성우 목소리가 나오기 때문입니다..
닌텐도스위치 크로니클스2 한국닌텐도 정발판 옵션 설정중에 두번째 사운드 적용설정을 들어갑니다..
닌텐도스위치 크로니클스2 한국닌텐도 정발판 옵션 설정 맨 아래 보이스가 새로 생겼습니다.. 원래는 보이스라는 항목이 없었습니다.. 현재 영어로 되어 있어 영어로 말하는 어설픈 연기의 성우가 게임을 반감시키는데 이걸 바꿔 주면 됩니다..
보시는 것처럼 그나마 좋은 일본어로 바꾸면 게임 본연의 기획의도의 주인공 퀄리티를 보실수 있습니다..
이렇게 해서 닌텐도스위치에서 닌텐도 E샵을 이용해서 무료로 언어팩을 다운로드 받아 게임에서 재생되는 주인공 목소리를 듣기 좋은 나라의 목소리로 바꾸는 것을 소개해 보았습니다..
이런 소개가 많지 않아 블로그에 올려보니 저처럼 몇일을 헤메신분들에게 도움이 많이 되셨으면 좋겠습니다..
//coupa.ng/bEzb0C
COUPANG
쿠팡은 로켓배송 - 닌텐도 게임에 대한 검색결과입니다. 닌텐도 스위치 악세사리, 프리파라, 닌텐도 스위치 게임, 닌텐도 게임칩, 닌텐도 게임 팩, 닌텐도, 닌텐도 스위치, 닌텐도 동물의숲, 동물의숲, 닌텐도 게임기,
coupa.ng
닌텐도스위치 새로운 신작 게임들이 곧 출시합니다.. 재미난 게임들 새롭게 출시하는 게임들을 링크를 걸어 보았으니 참고해 보십시요..