“가글하다”를 영어로? “가글”은 “물에 정제된 소금이나 레몬즙 따위를 넣고 입안을 헹구는 일”을 말한다. 혹은 “구강청정제”를 사용해서 가글을 하기도 하는데, 이번에는 “가글”을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 살펴보도록 한다. “가글을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” “Gargle :
가글하다.” 우선 영어로 가글하다는 표현은 “Gargle”을 이용해서 만들 수 있다. 동사로 사용이 되며, 우리말의 “가글하다”와 같은 뜻을 갖고 있다. 발음 역시도 “가글”이기에, 우리말의 가글이 영어에서 왔다고 보면 된다. “Mouthwash, Gargle : 구강청결제”
구강청결제는 “Mouthwash”라고 부르기도 하고, “Gargle”이라고 부르기도 한다.
“Gargle”이라는 동사와 같이 사용할 경우 “Gargle with Gargle”이라고 하면 조금 어색할 수 있으므로, “Gargle with Mouthwash”라고 하는 것이 더 좋을 것이다.
- “I sometimes use mouthwash to help with asialism.” (나는 구강 건조증에 도움이 되도록 가끔 구강청결제를 사용한디.)
- “Mouthwash kills odors and helps break down plaque.” (구강 청결제는 입 냄새를 없애고 플라그 제거에 도움이 된다.)
- “This is an antiseptic gargle.” (이것은 살균 효과가 있는 양치액이다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 :
헹구다 영어로
"헹구다" 예문"헹구다" 뜻"헹구다" 중국어
영어 번역
- 헹구다 wash out; rinse; give a rinse[swill].
빨래를 ~ rinse laundry in clean water after washing.
맑은 물로 ~ rinse a thing (in clear water).
접시를 뜨거운 물에 ~ rinse a plate in hot water.
머리를 감으면 잘 헹구어라 Give your hair a good rinse after washing it. / Rinse all the soap out of your hair after you wash it.
차껍질이 남지 않도록 찻주전자를 헹구어라 Rinse all the tea leaves out of the teapot.
잘 헹구지 않으면 세탁물에서 비누 냄새가 난다 If you don't rinse (out) the wash well, it will smell of soap.
- 헹구기: rinse
- 달구다: 달구다 heat; make hot. 벌겋게 달구어진 쇠 red-hot iron. 부젓가락을 빨갛게 ~ heat a tong red-hot. 오븐을 350도까지 ~ heat the oven to 350 degrees. 번철을 ~ heat up a frying pan.
- 돋구다: 돋구다 [높이다] raise; make higher. 안경의 도수를 ~ make one's glasses stronger.
- 떨구다: 떨구다 → 떨어뜨리다
- 망구다: 망구다 ruin; spoil; destroy; wreck. 계획을 ~ spoil[ruin] a plan. 신세를 ~ ruin oneself / bring ruin upon oneself. 나라를 ~ ruin[destroy] a nation.
- 솟구다: 솟구다 raise; make a rise. 몸을 ~ spring[leap / jump] up.
- 앙구다: 앙구다1 [음식을 식지 않게 묻어 두다] keep warm.2 [곁들이다] put on the same dish[plate].3 [사람을 안동하여 보내다] accompany[see] on his way.
- 엉구다: 엉구다 [마련하다] make[get] ready; from out; work out; [실현시키다] materialize; effect; bring out.
- 일구다: 일구다1 [개간하다] bring under cultivation; reclaim ; open ground; break up the soil. 밭을 쟁기로 ~ plow[ plough] a field. 땅을 ~ turn the ground (over).2 (두더지가) raise a mound; burrow in.
- 구다마쓰시: Kudamatsu
- 구다마쓰역: Kudamatsu Station
- 구다카 도모오: Tomoo Kudaka
- 빨갛게 달구다: burn
- 자구다복: fortune favors the bold
- 친구다운: welcoming; kindly; amicable; friendly; cordial
기타 단어
garglegar‧gle1 /ˈgɑːʳgəl/ [동] 1 a) 《자》 목을 가시다, 입을 헹구다 gargle with something <물∙구강청결제 등>으로 목을 가시다, ⋯로 입을 헹구다 b) 《타》 <물∙구강청결제 등>으로 목을 가시다, ⋯로 입을 헹구다 2 《자》 목 울리는 소리를 내다
garglegargle2 [명] 1 《C》 《U》 구강청결제 = mouthwash 2 《단수형으로》 UK (물∙구강청결제 등을 이용한) 양치, 입 헹구기 3 《C》 목 울리는 소리를 내는 것