몇 번을 걸어왔던 길 끝엔
네가 있어서 참 좋았어
지금도 난 행복해
No final desse estrada por onde andei várias vezes,
você ali esteve. Isso era tão bom.
Até mesmo agora, sinto-me feliz.
익숙해진 우리의 길 오
변하지 않게 내게 남아줘요
내 곁에서 oh love
Nosso caminho, tão familiar,
permanece inalterado para mim.
E você ao meu lado, amor.
깊어진 너의 달빛이 꿈에서 보여요
똑같은 너의 하늘은 몇 번을 더 보아도
난 행복해. 나에겐 언제나 넌 꿈이야
이미 넌 충분해
O seu luar profundo aparece em meus sonhos.
O seu céu é exatamente igual, ainda que eu olhe mais vezes.
Estou feliz. Você é sempre um sonho para mim.
Só você já é o suficiente.
언제나 바래왔던 그 사람
바라만봐도 참 좋았어
그걸로 충분했어
Dessa pessoa que eu sempre desejei,
apenas um olhar, e eu já ficava feliz.
Isso era o suficiente.
온종일 밤을 새워도 오
너의 생각은 멈춰지지 않아
한순간도 oh love
Fico acordado a noite inteira.
Não paro de pensar em você,
em nenhum momento sequer. Oh amor.
깊어진 너의 달빛이 꿈에서 보여요
똑같은 너의 하늘은 몇 번을 더 보아도
난 행복해 나에겐 언제나 넌 꿈이야
이미 충분하니까
O seu luar profundo aparece em meus sonhos.
O seu céu é exatamente igual, ainda que eu olhe mais vezes.
Estou feliz. Você é sempre um sonho para mim.
Por isso estou satisfeito.
또 오랜 시간이 흘러 내 손 잡은 사람 너이길 바래 그저 우리 함께 있다면
Se for para ficarmos juntos, desejo que seja você
a pessoa a segurar minhas mãos ao longo dos anos.
깊어진 마음이 너를 향해 있어
아프던 지난 날들은 이젠 모두 지워줄게
O meu profundo sentimento está voltado para você.
Vamos apagar agora todos os dias dolorosos.
몇 번을 보아도 언제나 넌 꿈이야
이미 넌 충분해
Você é sempre um sonho, mesmo eu te olhando várias vezes.
Só você já é o suficiente.
첸 (CHEN)
너의 달빛 - 03:43
몇 번을 걸어왔던 길 끝엔 네가 있어서 참 좋았어 지금도 난 행복해 익숙해진 우리의 길 오 변하지 않게 내게 남아줘요 내 곁에서 oh love 깊어진 너의 달빛이 꿈에서 보여요 똑같은 너의 하늘은 몇 번을 더 보아도 난 행복해 나에겐 언제나 넌 꿈이야 이미 넌 충분해 언제나 바래왔던 그 사람 바라만봐도 참 좋았어 그걸로 충분했어 온종일 밤을 새워도 오 너의 생각은 멈춰지지 않아 한순간도 oh love 깊어진 너의 달빛이 꿈에서 보여요 똑같은 너의 하늘은 몇 번을 더 보아도 난 행복해 나에겐 언제나 넌 꿈이야 이미 충분하니까 또 오랜 시간이 흘러 내 손 잡은 사람 너이길 바래 그저 우리 함께 있다면 깊어진 마음이 너를 향해 있어 아프던 지난 날들은 이젠 모두 지워줄게 몇 번을 보아도 언제나 넌 꿈이야 이미 넌 충분해
첸 (CHEN)
- 1 곡 정보 Heaven For You
- 2 곡 정보 사라지고 있어 (Last Scene)
- 3 곡 정보 낯선 하루
- 4 곡 정보 낯선 하루
- 5 곡 정보 안녕 (Hello)
CHEN (첸) - Your moonlight (너의 달빛 / 你的月光)
你喜歡布拉姆斯嗎? (브람스를 좋아하세요?) OST Part.3
몇 번을 걸어왔던 길 끝엔
在走過幾次的道路盡頭
네가 있어서 참 좋았어
因為有你在 所以是如此美好
지금도 난 행복해
現在我也很幸福
익숙해진 우리의 길 오
漸漸熟悉的我們的道路 喔
변하지 않게 내게 남아줘요
請永不改變地留在我身邊
내 곁에서 oh love
在我身邊 oh love
깊어진 너의 달빛이 꿈에서 보여요
我在夢裡看見你那更加明亮的月光
똑같은 너의 하늘은 몇 번을 더 보아도
即使再多看幾此你一模一樣的天空
난 행복해 나에겐 언제나 넌 꿈이야
我也很幸福 對我而言無論何時你都是場夢
이미 넌 충분해
有你就已經足夠了
언제나 바래왔던 그 사람
曾無論何時盼望過的那個人
바라만봐도 참 좋았어
即使只是盼望著 也真是美好
그걸로 충분했어
這樣就足夠了
온종일 밤을 새워도 오
即使一整天徹夜未眠 喔
너의 생각은 멈춰지지 않아
我也無法停止想你
한순간도 oh love
就連一瞬間 oh love
깊어진 너의 달빛이 꿈에서 보여요
我在夢裡看見你那更加明亮的月光
똑같은 너의 하늘은 몇 번을 더 보아도
即使再多看幾此你一模一樣的天空
난 행복해 나에겐 언제나 넌 꿈이야
我也很幸福 對我而言無論何時你都是場夢
이미 충분하니까
因為已經足夠了
또 오랜 시간이 흘러
又再次時間長久流逝
내 손 잡은 사람
希望牽著我的手的人
너이길 바래 그저 우리 함께 있다면
會是你 只要我們能在一起
깊어진 마음이 너를 향해 있어
我那深刻的心正朝向著你
아프던 지난 날들은 이젠 모두 지워줄게
曾經心痛的過去日子現在我全都會抹去的
몇 번을 보아도 언제나 넌 꿈이야
無論看幾次 無論何時你都是一場夢
이미 넌 충분해
有你就已經足夠了