분류:
- 카구야 님은 고백받고 싶어 ~천재들의 연애 두뇌전~
- 대한민국의 인터넷 밈
안녕하살법(일본어: こんにち殺法(さっぽう))은 만화 《카구야 님은 고백받고 싶어 ~천재들의 연애 두뇌전~》에서 나온 대사다. 애니메이션판에서는 8화에서 나왔다. 후지와라 치카의 사용 후 시로가네 케이가 '안녕하살법~ 받아치기'(こんにち殺法返(かえ)し)로 호응하는 형태로 사용되었다.
- 한국어 번역
- 일본어 원어
후지와라 치카: 안녕하... 케이! 안녕하살법!시로가네 케이: 안녕하살법 받아치기!
藤原 書紀：こんにち。。。圭ちゃん！こんにち殺法！白銀 圭：こんにち殺法返し！
각주
오늘은 인터넷 유행어인 '안녕하살법'의 뜻과 유래, 사용법에 대해 알아보도록 하겠습니다.
안녕하살법 뜻
안녕하살법 : 서브컬쳐를 다루는 인터넷 커뮤니티, SNS, 스트리밍 플랫폼에서 인기를 끌고 있는 인사법. 일본의 '카구야님은 고백받고 싶어'라는 인기 만화에서 유래되었다.
일본어 발음으로는 곤니치삿포(こんにち殺法)라고 하며 일본어 인삿말인 '곤니치와'와 '삿포(살법:죽이는 방법의 한자어)'가 합쳐진 단어이다.
언어 그대로 풀이하면 '안녕하죽이기', '안녕하세죽이는 방법' 등으로 풀이되나 사실 그냥 아무 뜻 없는 말장난이다.
사용방법으로는 상대방이 '안녕하살법!' 이라고 외치며 특유의 손동작을 하면, 마찬가지로 특유의 손동작을 하며 '안녕하살법 받아치기!'라고 외치면 된다. 안녕하살법 받아치기의 일본어 발음은 '곤니치삿포 카에시'
최근에는 특유의 포즈와 모든 단어 뒤에 '살법'을 붙이는 형식으로 다양한 패러디물이 등장하고 있다.
안녕하살법 유래
안녕하살법은 일본의 인기 만화 '카구야님은 고백받고 싶어'라는 원작의 애니메이션과 만화에 등장한 대사로 등장인물인 '후지와라 치카'가 학생회 부실로 찾아온 '시로가네 케이'라는 인물을 보자마자 하게 된 괴상한 인사법.
원작만화에서 해당 인삿말에 큰 의미는 없으며 단지 '치카'라는 인물과 '케이'라는 인물이 친한 사이라는 것을 보여주기 위한 장치에 불과하다.
심지어 '안녕하살법'의 일본어 표기인 곤니치삿포(こんにち殺法)는 일본어 문법에도 맞지 않으며 일본인들도 어떤 뜻인지 정확히 밝히기 어려운 말 그대로 말장난이다.
해당 만화가 인기를 끌며 인터넷 커뮤니티 '디시인사이드'에서 오타쿠 어그로를 끌기위한 용도로 많이 사용되기 시작했다. 이후 서브컬쳐를 주로 다루는 스트리밍 플랫폼인 '트위치'에서 본격적으로 유행하기 시작되었다.
온라인에서 주로 사용되나 최근 인기를 끌며 오프라인에서도 이 인사법을 시도하는 사람들이 늘어나고 있는 추세.
그러나 사람들이 많이 있는 곳에서 상대방이 '안녕하살법!'이라고 외쳤을 시, 정석적으로 '안녕하살법 받아치기'를 했을 경우 같이 오타쿠로 낙인이 찍힐 수 있기 때문에 상대방을 영문을 모르겠다는 표정으로 바라보거나 "그게 뭔데 씹덕아"라고 반응하는 것도 좋은 방법.
안녕하살법 뜻과 받아치기 까지 짤 가져가세여
인터넷을 보다보면 안녕하살법이라는 참으로 별난 단어를 보실 수가 있습니다. 이 단어의 유래를 조사하다보니 제가 재밌게 봤던 만화라서 이렇게 작성해보려고 합니다. 극히 개인적인 취미의 글이 되겠습니다
안녕하살법(일본어: こんにち殺法さっぽう)은 만화 《카구야 님은 고백받고 싶어 ~천재들의 연애 두뇌전~》에서 나온 대사입니다. 원작의 경우는 사진만 구할수 있었고 최근 방영한 애니메이션 같은 경우는 8화에서 나온 장면입니다.
후지와라 치카의 사용 후 시로가네 케이가 '안녕하살법~ 받아치기'(こんにち殺法返かえし)로 호응하는 형태로 사용이 되었습니다. 원작 만화에서는 평범하게 한 컷 만에 빠르게 지나가지만, 애니메이션에서는 한 명씩 각자의 포커스를 잡아준 데다 기묘한 배경까지 맞물려 그 아스트랄함이 배가 되어서 뭔가 중독적이 모습을 자아내었습니다.
원작사진을 보시면 안녕하살법과 안녕하살법 받아치기를 바라보는 카구야의 표정이 상당히 당혹스럽다는 표정을 짓고 있는데 이 부분도 애니메이션에서는 성우의 연기와 함께 잘 표현을 해놔서 보는 맛이 있습니다.
방영 직후 디시인사이드나 등지에서 낚시용으로 많이 사용하다가 트위치나 유튜브 아프리카 BJ등 온갖 사이트등으로 확산이 되었습니다.
이렇게 유행이 되고 있는 단어 안녕하살법과 안녕하살법 받아치기에 대해서 자세히 알아보았습니다.